"والدليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanıt
• kanıtı
• deliller
• Kanıtlar

İlk dizayn için elde edilen Kanıt 75.000 yıllıktır -- boncuklar.
والدليل على أول تصميم يأتي من خرز عمره 75،000 سنة.

Ve taşıdıkları Kanıt, şu küçük noktalar, bizim daha kültürdeyken laboratuvarda işaretlediğimiz hücreler.
والدليل الذي تحمله، أن هذه البقع الصغيرة هي الخلايا التي قمنا بتمييزها في المختبر حين كانوا في الزراعة.

Evet, ve elimde bulunan Kanıt, ileriki saldırıları, gerçekleşmeden engellemeye yardımcı olabilir.
نعم، والدليل الذي معي يمكنه منع القيام بالمزيد من الهجمات

Bunun kanıtı, bir erkek, kadın veya çocuğun, özgürlüğü için yapabileceği şeylerdir.
والدليل هو الشوط مهما طال. الذي قد يقطعهُ رجل أو طفل أو امرأة ليستعيدوا حريتهم عندما تُسلب

Pekala beyler, başarısız oldunuz. kanıtı da ortada.
حسناً يا سادة، لقد فشلتما والدليل كما يقولون في الجيلي

Eski bir dava üzerinde çalışıyorum, ve bütün deliller sanki yer yarıldı içine girdi.
أُشغّلُ حالةَ قديمةَ والدليل الأصلي لا يَبْدو لِكي يَكُونَ أي مكان على كوكب الأرضِ.

Tezin güçlüymüş ve onu destekleyen Kanıtlar çok ince elenmiş.
فرضيتك كانت قوية , والدليل الذي يدعمها كان دقيقًا جدًا

Kanıt olarak, buraya hiçbirimiz anlayamadan girmesini gösterebilirim.
والدليل أنها استطاعت اختراق هذا المكان دون أن يلحظها أحد

Öldüğü gece, Kanıt dairesine giren tek şey Kanıt getiren Kanıt muhafızları.
في ليلةِ مِنْ موتِه، الشيء الوحيد الذي يَدْخلُ المدفنَ حماة الدليلَ... والدليل.

Şu anda ellerindeki tek Kanıt para. Bununla onları tutamayız.
والدليل الوحيد الذى معهم هو النقود لا يمكننا القبض عليهم لهذا السبب

Ve Kanıt diyor ki, kasten kulplu ağırlığı kapıp üç kere kocasının kafasına indirmiş.
والدليل يقول بأنه رفعت سلاح الجريمة وضربت زوجها به ثلاث مرات

Benden katilin Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri olduğunu söylememi Kanıt olarak da bir mağarada bulduğumuz eski bir İncil'i göstermemi mi istiyorsun?
أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول والدليل هو كتاب مقدّس عتيق وجدناه في كهف؟

Araştırma elimizde, Kanıt elimizde ve araçlar elimizde.
لدينا البحث والدليل ولدينا الوسيلة.

Evet ve senin elindeki Kanıt kesin değil.
أجل، والدليل الذي لديك ليس حاسماً.

(Alkışlar) Kanıt bu odada, toplumumuzda, bu gerçek.
(تصفيق) والدليل على ذلك موجود في هذه الغرفة، في مجتمعاتنا، على أن هذه هي الحقيقة.

Bunun kanıtı da buradan, iki bacağın kırık şekilde kapı dışarı edilmemen.
والدليل على ذلك فى الواقع أنني لست على كرسي متحرك مع ساقين مكسورين

Bunun kanıtı Uranüs'ün ekseninin ciddi şekilde eğik olmasıdır.
والدليل علي ذلك أن محور أورانوس يميل بشدة

Bunun kanıtı da şu anda diğer odada.
والدليل على ذلك موجود في الغرفة الأخرى.

Bunun kanıtı da şu anda diğer odada.
والدليل على ذلك موجود الغرفة الأخرى.

deliller kesin ve bağlayıcı. Duruşma planladığımız gibi yapılacak.
والدليل إجباريّ سنمضي قدماً بالمحاكمة كما هو مخطّط

Kız hakkındaki her delil, şüphelinin itirafları somut deliller kesin olarak kullanılamazlar.
جميع الأدلة التي تتعلق بالفتاة ...واعتراف المشتبه به ...والدليل المادي ينبغي أن يتم استبعادهم

Bu program hakkında bir değerlendirme yayınladık ve herkesin görmesi için yayınlanan Kanıtlar oldukça dikkate değer.
قمنا للتو بنشر تقييم لهذا البرنامج، والدليل المتوفر للجميع ليروه لافت للغاية.