عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والدمعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözyaşı
| Kadehler, gözyaşı ve su elindeydi. - Belki de sonsuza dek yaşayabilirdin. | Open Subtitles | الكأسان والماء والدمعة كانوا بحوزتك كان بوسعكَ العيش... |
| Jack, bunu sormam gerek. Kadehler, gözyaşı ve su elindeydi. | Open Subtitles | الكأسان والماء والدمعة كانوا بحوزتك كان بوسعكَ العيش... |