| Don Corleone'nin Onun gerçek babası Olduğuna İnanıyor.. O Don Corleone'i Hayali | Open Subtitles | هو يعتقد ان دون كارولاين والده الحقيقي هل يعرف ان دون كارولاين |
| Ama gerçek babası dallamanın Allah'ıydı, biz de ona söylememeye karar verdik. | Open Subtitles | لكن والده الحقيقي كان مجرد أحمق فقررنا أن لا نخبره |
| Ancak tam o anda gerçek babası geri döndü. | Open Subtitles | لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي |
| Nemenyi öldüğünde annesi Bobby'e gerçek babasının, Nemenyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | عندما توفي نمانيي حينها قالت له والدته بإنه كان والده الحقيقي |
| Yetmez! Hadi, ona gerçek babasının kim olduğunu söyle. | Open Subtitles | لا يكفي، هيّا، أخبريه من هو والده الحقيقي! |
| Annesi yahudiydi. Öz babası yahudiydi. | Open Subtitles | كانت والدته يهودية وكان والده الحقيقي اليهودي |
| Gerçek babasını buldu. Neden huysuz olsun ki? | Open Subtitles | لقد عثر على والده الحقيقي ما الذي يسبب له الهياج؟ |
| gerçek babası sadece biyolojik bir hata! | Open Subtitles | والده الحقيقي كان خطأ حادثة في الأحياء |
| Ona gerçek babası olduğunu söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت فقط سأخبره أنك والده الحقيقي |
| Sanırım kocanı gerçek babası öldürdü. | Open Subtitles | اعتقد أن والده الحقيقي قتل زوجك |
| Hunter Michael'ın gerçek babası olmadığını biliyor. | Open Subtitles | هانتر يعرف ان مايكل ليس والده الحقيقي |
| Sen karışma, Herb. gerçek babası bile değilsin. | Open Subtitles | لا تتدخل يا (هيرب), إنك لست والده الحقيقي حتى |
| Buster amcası Oscar'ın gerçek babası olduğunu öğrenmişti. | Open Subtitles | أكتشف (باستر) ان عمه (أوسكار) كان والده الحقيقي |
| Robbie gerçek babasının kim olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | روبي لم يعرف والده الحقيقي وثم |
| Steve Holt bir piçtir. O, gerçek babasının kim olduğunu bile bilmez. | Open Subtitles | (ستيف هولت) لقيط أنه لا يعرف من هو والده الحقيقي |
| Steven gerçek babasının kim olduğunu sorana kadar nişanlı olarak mı kalacağız? | Open Subtitles | سأظل مخطوبة لك سرياً (حتى يسألني (ستيفن عن والده الحقيقي |
| Ve Steve Holt sonunda gerçek babasının izine rastlıyor. | Open Subtitles | و أخيراً يتبع (ستيف هولت) والده الحقيقي |
| Öz babası Vernon da şeytanlar gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | والده الحقيقي (فيرنون) قال بأنه رأى الشياطين أيضاً |
| Wally Sheridan'ın Öz babası gerçeği bir tarafa dursun. | Open Subtitles | دون ذكر حقيقة أن والي شيردان) هو والده الحقيقي) |
| Gerçek babasını korumak için. Hapishane hücresinde ölmesini istemedi. | Open Subtitles | لحماية والده الحقيقي حتى لا يموت في زنزانة السجن |
| - Gerçek babasını bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | سوف نحاول إيجاد والده الحقيقي - لماذا؟ |
| Ama gerçek babasına bakmayı hiç akıl edememiştim. | Open Subtitles | ولكني لم أفكر مطلقاً بالنظر في والده الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 