| Hissettiğin mide bulantısı ve baş dönmesi... | Open Subtitles | الغثيان والدوار اللذان كنتِ تشعرين بهما إنهما من أعراض الحمل |
| Böylece baş ağrılarının ve baş dönmelerinin nedeni belli oldu. | Open Subtitles | وهو ما يفسر وجود الصداع والدوار |
| Hissettiğin mide bulantısı ve baş dönmesi... | Open Subtitles | الغثيان والدوار اللذان تشعري بهما، |
| Kanama belirtisi yok ama bilinç kaybı, baş dönmesi ve ağrı-- | Open Subtitles | ليس هناك نزيف داخلي ... لكن فقدان الوعي . والألم والدوار |
| Sadece bugün. Baş ağrısı, baş dönmesi veya denge kaybın da oluyor mu? | Open Subtitles | هل تعاني من الصداع والدوار فقدان التوازن؟ |
| Nöbetlere ve baş dönmelerine bu sebep oluyor. | Open Subtitles | وهذا مايسبب النوبات والدوار. |
| Sarsıntı doğru düzgün iyileşmedi ve kazadan 30 gün sonrasında bile durmayan baş ağrıları, bulantı, baş dönmesi, hafıza kaybı ve zihin bulanıklığı gibi semptomlarla kalakaldım. | TED | وهذا الارتجاج لم يشفَ بشكل صحيح، وبعد 30 يوماً، بقيت مع أعراض مثل الصداع غير المتوقف الغثيان والدوار وفقدان الذاكرة، والتشوش العقلي. |
| baş dönmesi ve bulantı yapıyor, | TED | وسيجعلكم تشعرون بالغثيان والدوار. |
| - Baş ağrısı, mide bulantısı, baş dönmesi, yorgunluk. | Open Subtitles | -الصداع والغثيان والدوار والتعب -بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 