"والديموقراطية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demokrasi
• demokrasiyi

Bu konuyu marka savaşlarında terörizm demokrasi karşıtlığı olarak görüyoruz.
في تلك الحرب نرى أنها حرب بين الإرهاب والديموقراطية.

Peki, eğer İslam ve demokrasi büyük bir yüzleşme anında mevcutsa bu ne demektir?
الآن، إذا كان الإسلام والديموقراطية في الوقت الحاضر في لحظة مواجهة عظيمة، ماذا يعني ذلك؟

Size özgürlük ve demokrasi getireceğiz.
نحن احضرنا الهدايا والحرية والديموقراطية

Ve, ümit verici tepki, İslam ve demokrasiyi birer teknoloji olarak tanımaktan geçer.
والإستجابة المتفائلة تبدأ من الإعتراف بأن الإسلام والديموقراطية هما تكنولوجيتان.

Özgürlük ve demokrasiyi savunduğunuzu söylersiniz
الأحـــــــد تدعون بأنكم تدافعون عن الحرية والديموقراطية

Özgürlük ve demokrasiyi savunduğunuzu söylersiniz
تدعي أنك تدافع عن الحرية والديموقراطية

Sanat, demokrasi ve felsefenin doğduğu yerdi.
لقد كانت مولد الفن والديموقراطية والفلسفة

demokrasi, işte sorun burada.
والديموقراطية هي المستقبل الجنرال يقول على الجميع قول رأيه

Yunanlar dünyaya felsefe ve demokrasi getirdi.
لقد قدم الإغريق للعالم الفلسفة والديموقراطية

Şimdi tarif ediyorum ki, uzun vadede özgürlük ve demokrasi yürüşü için umut planı...
ما سأشرحه الأن هو خطة نأمل" "أن تتحقق على المدى البعيد "أن مسيرة الحرية والديموقراطية"

Yani, eğer sana gelsem ve "Gel, şehir merkezine gitmeliyiz özgürlüğümüz, demokrasi ve haklarımız için savaşmalıyız" desem sen, "Bu gece mi ya?" gibi olursun. "Batman'ı kiraladık..."
إذا أتيت إليك وقلتُ "تعال" علينا أن نذهب إلى وسط المدينة نُقاتل من أجل الحرية والديموقراطية والحقوق

Friedman ve Harberger özgürlük ve demokrasi ile el ele giden serbest piyasa ekonomilerini savundu.
لقد أدعى (فريدمان) و (هاربرجر) أن أقتصاديات السوق الحر تسير جنباً إلى جنب مع مبادئ الحرية والديموقراطية

Despotizm bunların meşhurlarından biri. Anarşi, gücün organize olmaması için kullanılan radikal bir yöntemdir. Ve, demokrasi ise değişik teknolojilerden oluşur ki bunlar, esas olarak gücün kaynağını geniş bir insan kitlesine yaymaktır ve sonra bu gücü idareci olan küçük bir gruba verir, ve, temelde, geniş kitlenin vermiş olduğu karar doğrultusunda bu küçük grup, yönetim için yetkilidirilir.
الطرق الشهيرة ، الاستبداد هو مثال جيد. الفوضى ليست طريقة لتوزيع السلطة بطريقة منظمة، للقيام بذلك بصورة جذرية متوازنة. والديموقراطية هي مجموعة من التكنولوجيات التي لديها تأثير على، بشكل أساسي توزيع مصدر السلطة على عدد كبير من الناس وإعادة تركيزها في مجموعة أصغر من الناس الذين يحكمون، والذين هم، أساساً مخوّلين للحكم بفضل ما قام به عدد أكبر من الناس.

Afganistan'da barışı sağlayıp demokrasiyi yerleştirmek uğruna kendinizi tehlikeye attığınız için size minnettarım.
انا ممتنة انكم تجازفون بارواحكم... ...ليعم السلام والديموقراطية في افغانستان

Çevresel açıdan sürdürülebilir, Dünya üzerindeki herkesle paylaşılabilir, istikrarı, demokrasiyi ve insan haklarını destekleyen ve karşı karşıya olduğumuz zorlukların üstesinden gelebilmek için gerekli zaman diliminde gerçekleştirilebilir bir toplum inşa etmesini henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعلم بعد كيفية بناء مجتمع مستدام بيئياً، ويتقاسم الموارد مع الجميع على الكوكب، والذي يروّج للإستقرار والديموقراطية وحقوق الإنسان، والقابل للتحقيق في إطار زمني الضروري للنجاة من التحديات التي تواجهنا.

Organizasyon üyesi ülkelerde güvenlik ve demokrasiyi güçlendirip geliştirmenin yollarını tartışacağız.
سنتناقش حول الامن والديموقراطية في اوروبا الشرقية - ...