| Bugün babam için çalismaya baslamam gerekiyordu ama yapamadim. | Open Subtitles | كان مقرراً أن أبدأ العمل لدى والدي اليوم ولكن لم أستطع ذلك. |
| Bugün babam öldü. | Open Subtitles | لقد توفي والدي اليوم |
| - Bugün babamla neden görüştüğünü bilmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرفَ لم أتيت لرؤية والدي اليوم |
| - Bugün... Bugün babamla beraber olmalıydım. | Open Subtitles | كان علي أن أكون مع والدي اليوم |
| Bugün babamın avukatıyla buluşmamız var. | Open Subtitles | حسنٌ، علينا أن نتقابل مع محامي والدي اليوم |
| Ben bunu Bugün babamın evinde buldum. | Open Subtitles | أنا لقد وجدتُ هذه بمنزل والدي اليوم |
| Hayır anne. Sen her zaman Ziyaretçileri suçlarsın zaten, ama bugün babamı öldürenler insanlardı, Ziyaretçiler değil. | Open Subtitles | لا يا أمّي، لطالما لمتِ الزائرين، لكنّهم بشرٌ لا زائرون، من قتل والدي اليوم. |
| Bugün babam aradı. | Open Subtitles | تحدثت مع والدي اليوم |
| Bugün babam aradı. | Open Subtitles | -لقد اتصل والدي اليوم. |
| Bugün babamla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع والدي اليوم |
| - Bugün babamla konuştum. | Open Subtitles | -خاطبت والدي اليوم . |
| Bugün babamın onuruna, onu bağışlıyorum. | Open Subtitles | تكريما لذكرى والدي اليوم أنا اسامحه |
| Bugün babamın mezarına gittik. | Open Subtitles | كنا عند قبر والدي اليوم |
| Tüm bunların benim fikrimi değiştireceğini ve bugün babamı görmeye gideceğimi sanıyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن هذا سيجعلني أغير رأيي بشأن مقابلة والدي اليوم... |
| bugün babamı arayıp ondan para istedim. | Open Subtitles | كلمت والدي اليوم لكي أحصل على المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 