Bu esnada fonu bilen sadece ben ve annem vardı çünkü Babam her zaman bana güvenirdi. | TED | في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي. |
Babam her zaman, cevabından hoşlanmayacağın soruları sorma derdi. | Open Subtitles | قال والدي دائماً ، لا تطرحي سؤالاً لا تريدين سماع الإجابة عليه |
Az daha büyü sana aşk ligi numaraları öğreteyim. Babam her zaman kardeşime göz kulak olmamı söylerdi. | Open Subtitles | لقد قال لي والدي دائماً أن أعتني بأخي الصغير |
Evet. Babamın hep dediği gibi... | Open Subtitles | أجل ، كما يقول والدي دائماً |
- Babamın hep söylediği gibi... | Open Subtitles | كما يقول والدي دائماً |
Babam her zaman, yeni şeyleri denemekten çekinmemem gerektiğini söyler. | Open Subtitles | حسناً ,والدي دائماً يخبرني بأن لا أخاف من تجربة الأشياء الجديدة |
Babam, her zaman biraz çılgındı. | Open Subtitles | على محمل الجد، كان والدي دائماً جرعة من الجنون |
Babam her zaman, seni farklı kılan şeyler seni özel yapar der. | Open Subtitles | وكما يقول والدي دائماً ما يجعلك مختلف يجعلك مميز |
Babam her zaman bu kasabanın insanın hayatını mahvettiğini söyler. | Open Subtitles | والدي دائماً ما كان يقول أن هذه المدينة ممكن أن تُحطِم الشخص |
Babam her zaman kaçmamı isterdi. Benim için bu hayatı istedi. | Open Subtitles | أرادني والدي دائماً أن أنشق، أراد هذه الحياة من أجلي. |
Babam her zaman "Kentucky şarabı sağlığa giden yoldur." demiştir. | Open Subtitles | اممم والدي دائماً ما كان يقول أن هريس الكينتاكي |
Babam her zaman Barry'e düşkün olmuştu. | Open Subtitles | كما ترون, والدي دائماً يميل لباري |
Babam her zaman onun küçük kızı olmamı istemişti... tatlı küçüğü... | Open Subtitles | اراد والدي دائماً ...مني ان اكون صغيرته الجيدة ...عزيزته الصغيرة |
Zaten bunu Babam her zaman söylüyor. | Open Subtitles | لأن هذا ما يقوله والدي دائماً |