"والدي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babamı orada
• Babam her
• Babam oradan sevkiyat

Bazı zamanlar rüyamda babamı orada sağ bulduğumu görüyorum.
.... أحيانآ أحلم أن أجد والدي على قيد الحياة

Babam her zaman tam zamanında gelmiştir. Bu yüzden yaklaşık olarak üç, iki, bir saniye sonra burada olmalı.
حسناً، والدي على الموعد دائماً، سيصل خلال ثلاثة، اثنان، واحد.

Babam, her sabah işe başlamadan önce böyle derdi.
اعتاد والدي على قول هذه المقولة كل صباح قبل أن يبدأ عمله.

Babam oradan sevkiyat yapardı ne zaman işleri yönetmeye başladı biz de oradan çıktık ve sigara satmaya kumarhane vs. işletmeye başladık.
كان معتاد والدي على تركنا هناك حينما كان يذهب لأداء بعض الأعمال نذهب للخلف، نسرق السجائر نلعب لعبة المنزل كما تعلمين، شيء من هذا القبيل

Babam her gece yatmadan önce yumruğunu öptürürdü, bize vurmak için kullandığı o yumruğunu.
إعتاد والدي على جعلنا نقبّل قبضته كل ليلة قبل نومنا... نفس القبضة التي إعتاد على ضربنا بها.

Babam her şeyi pişmiş olarak istiyor. Eminim.
يصر والدي على أن يُطبخ كل شيء