"والدي كانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam

Babam yüce bir kraldı ama onun bilgeliği ve kanaati bende yok.
والدي كانَ ملكاً عظيماً لاكنني لا املك حكمتهُ او إقتناعه

Hayır, ama tuhaftı, çünkü Babam daima silah karşıtı olmuştur.
لا ، اتذكر فقط انهُ كانَ يتصرف بغرابة لأن والدي كانَ يكره الأسلحة طوالَ حياتهِ

Belki de Babam başından beri bana bunu söylemeye çalışıyordu.
أحياناً أن والدي كانَ يحاول أن يخبرني طوال الوقت

Babam yangın günü bunu takıyordu.
والدي كانَ يرتديهِ ليلةَ الحريق

Babam inşaat işindeydi.
والدي كانَ يعمل في مجال البناء

Babam plak yapımcısıydı.
والدي كانَ مديرَ تسجيل

- Babam da gazeteciydi.
والدي كانَ إعلامي.

Babam hem sarhoş hem de üçkağıtçının tekiydi.
والدي كانَ سكير ومحتال.

Babam hizmetliydi.
والدي كانَ بوّابًا.

- Belki de Babam haklıydı.
-رُبما والدي كانَ محقاً .