Ya kocam, erkek arkadaşım ya da bu Bebeğin babası her kimse yarın gerçek yüzümün olduğu bir fotoğrafla gelirse ama artık çok geç olursa ve ömür boyu yanlış yüze mahkum kalırsam? | Open Subtitles | ماذا لو أن زوجي أو صديقي أو من كان والد الطفلة .ظهرغداًمع. |
Bebeğin babası, bebeğin hayatından başlangıçta geri çekilmişti. | Open Subtitles | والد الطفلة انسحب من حياة الطفلة فى البداية |
Stuart'ın Bebeğin babası olmasını istedim. | Open Subtitles | أردت أن يكون " ستيوارت " والد الطفلة |
Küçük kızın babası öldü mü? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل والد الطفلة الصغيرة ميت ؟ |
Bu arada, kızın babası hanginiz? | Open Subtitles | بالمناسبة من والد الطفلة? |
Baksana şuna, çocuğun babası kovmuştu beni. | Open Subtitles | انظري إليه سأطارد من قبل والد الطفلة |
Benden başka kimsesi yok. Ona çocuğunun babasıyla konuşmasını söyle. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم ما حل بها أخبرها بأن تراسل والد الطفلة |
"... Amerika'nın %28'i ile yattığını söylemiyorum orda. | Open Subtitles | "أن 28% من ذكور سكان أمريكا يمكنهم أن يكون والد الطفلة". |
Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفلة ؟ |
Ve Bebeğin babası bir söz verdi. Bir iş bulacağım. | Open Subtitles | و والد الطفلة اتخذ التزاما |
Bebeğin babası geldi. | Open Subtitles | والد الطفلة وصل للتو. |
Tucker Franklin, Bebeğin babası mı? | Open Subtitles | "تاكر فرانكلين " والد الطفلة ؟ |
Bebeğin babası, Johnse Hatfield... | Open Subtitles | ...(والد الطفلة (جونسى هاتفيلد |
Bu kızın babası! | Open Subtitles | انه والد الطفلة. |
Şimdi, kızın babası mı değil mi? | Open Subtitles | أهو والد الطفلة أم لا ؟ |
O çocuğun babası olduğum doğrulandı. | Open Subtitles | وأكّدت أنني والد الطفلة |
Yani, çocuğun babası soylulardan olduğuna göre güçleri de Adalind'den geliyor olmalı, ki akla yatıyor çünkü annesi de bir Hexenbiest'ti. | Open Subtitles | والد الطفلة من العائلة الملكية، ولهذا طاقتها يجب أن تأىي من (اداليند) وهو أمر منظقي، لأن والدتها كانت "هيكسن بيست" أيضاً |
Benden başka kimsesi yok. Ona çocuğunun babasıyla konuşmasını söyle. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم ما حل بها أخبرها بأن تراسل والد الطفلة |
"... Amerika'nın %28'i ile yattığını söylemiyorum orda. | Open Subtitles | "أن 28% من ذكور سكان أمريكا يمكنهم أن يكون والد الطفلة". |