"والذي يبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünen bir
• ki görünüşe

Bu yaklaşımla, bugün böyle görünen bir alanı alıp bu şekilde görünen bir yere dönüştürebilirsiniz.
وباتباع هذه المقاربة،يمكنك أن تأخذ موقعا والذي يبدو على هذا النحو وتحوله إلى مكان يبدو على هذه الشاكلة.

İncilin neresinde Goliath kız gibi görünen bir çıplak çocuğun elinden öldü yazıyor.
متى قال الإنجيل أن جالوت قُتِل على يد صبي عاري والذي يبدو وكأنه فتاة

Gerçek benim için önemli demek ki görünüşe göre bugünlerde bu işte bu özellik nadir bulunuyor.
هذا يعني أن الحقيقة تهمُني والذي يبدو نوعية نادرة جدًا لإيجادها في مثل هذا العمل هذه الأيام

Senin gibi görünen bir kalp cerrahıyla muhteşem bir ruhu olan, bu kadar kibar bir adamla görüşen her kadın midesinde kelebekler hisseder, etrafında kalpler ve çiçekler görürdü zaten.
وبسبب انك جراح قلب والذي يبدو مثلك ولأنك حقا من ذلك النوع من الرجال الذين يملكون روح رائعة أنا سأقوم بتحذير كل امرأة تلتقي بك

Stones'un Daltrey'i olan Jagger'ı vardı bizim ise, ikisinin yaşını toplasan daha fazla edecek gibi görünen bir adamımız.
(رولينغ ستونز) عندها (جاقر)" "... ذا هو) عندها (دالتري), ونحن عندنا) هذا الرجل, والذي يبدو" "أكبر من(جاقر) و (دالتري) مجتمعين