Zavallı çocuğun vücudunun yarısında üçüncü ve dördüncü derece yanıklar oldu. | Open Subtitles | الطفل المسكين أصيب بحروق من الدرجة الثالثة والرابعة على نصف جسده |
Beethoven’in birinci ve dördüncü senfonilerinin performansını az önce dinlemiş, ve sahne arkasına gelerek kendini tanıtmıştı. | TED | وكان قد أدى للتو معزوفة بتهوفن الأولى والرابعة ومن ثم وخلف الكواليس تعرف عليه |
İkinci, üçüncü ve dördüncü adımlar neden zor olsun ki? | Open Subtitles | لماذا ستكون الخطوة الثانيةَ والثالثة والرابعة صعبة جداً؟ |
İkinci, üçüncü ve dördüncü taburlar beşinci buluşma noktasına. | Open Subtitles | والكتبية الثانيو الثالثة والرابعة تتقدم إلى الملتقى الخامس. كونوا فى مواقعكم خلال الساعة السادسة فى الغد. |
Üç eski eşim var, dördüncüsü üzerinde çalışıyorum. Bir sürü çocuğum var. | Open Subtitles | عندي ثلاثة مطلقات، والرابعة في الطريق، مجموعة من الأطفال |
Üçüncü ve dördüncü servikal vertebra çevresindeki alanı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ أحتراق داخلي |
Bıçak derine, üçüncü ve dördüncü kaburgalar arasına girmiş. | Open Subtitles | الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة |
Üçüncü kapı, üçüncü ve dördüncü bahçe. | Open Subtitles | البوابة الثالثة الحديقة الثالثة والرابعة |
En uzun boşluk üç ve dördüncü arasında. 15 saniyelik bir boşluk. | Open Subtitles | المدّة بين الثالثة والرابعة والّتي هي 15 ثانية |
Çatı ve ara yolsa üçüncü ve dördüncü cinayetlerini gerçekleştirdiği yer. | Open Subtitles | السطح والزقاق كانا مسارح جرائم قتله الثالثة والرابعة. |
Üçüncü ve dördüncü mekanik müfrezeler, içeri girin ve istilayı sürdürün. | Open Subtitles | الفصائل الآلية الثالثة والرابعة تتحرك وتواصل بالتفتيش |
- Üçüncü ve dördüncü omur arasında bir girinti var. | Open Subtitles | هناك فجوة ما بين الفقرة الثالثة والرابعة وجدتها |
İkinci, üçüncü ve dördüncü derece yanıklar duman zehirlenmeleri ve travma vakaları bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننظر إلى حروق من الدرجة الثانية والثالثة والرابعة استنشاق الدخان ، وبعض الرضّات |
Üçüncü ve dördüncü sefer kavgayı ben başlattım. | Open Subtitles | فى المرة الثالثة والرابعة كنت أنا من يبدأ الشجار |
Üçüncü ve dördüncü manga, sola. | Open Subtitles | الفِرقة الثّالثة والرابعة لليمين، سِر |
-Üç ve dördüncü üniteler veriliyor | Open Subtitles | تم استهلاك الثالثة والرابعة بالكامل احضروا 4 وحدات أخرى . |
Üç ve dördüncü omurlar arasından çıkardım. | Open Subtitles | إستعدتها ما بين الفقرة الثالثة والرابعة |
Üçüncü ve dördüncü ellere merhaba de! | Open Subtitles | قُل مرحباً لليد الثالثة والرابعة |
Hmm, büyük olan bizim için, bir çocuk odası, bir misafir odası, ve dördüncüsü de genişlememiz için... | Open Subtitles | حسناً، الغرفة الكبيرة لنا وغرفة للطفل، وغرفة للضيوف والرابعة تعطينا مجالاً للنمو مُستقبلاً |