Boyunda, el ve ayak bileklerinde yaralanma yok. | Open Subtitles | لا يوجد كدمات على المعصمين, او الكاحلين والرقبة |
Yöntemini değiştirdi. Yüzünden ve boynundan defalarca bıçaklanmış. | Open Subtitles | لقد غيّر أسلوبه هناك عدة جروح طعنية في الوجه والرقبة |
üzerimdeki sıradışı baskı ve sorumluluk duygusu, boyun ve omuzlarımdaki kasların kasılmasına neden oldu | Open Subtitles | بسبب الجهد البدني الشاق، اصبت بتشنج في العضلات في الكتف والرقبة. |
Boyun ve başa giden damarların tıkanmasıdır. | Open Subtitles | انها انسداد في الأوعية التي تستنزف الرأس والرقبة. |
Tam teşekkürlü kafa ve boyun X-rayi çektim. | Open Subtitles | لقد أخذت مجموعةً كاملةً من الصور الشعاعية للرأس والرقبة |
Zannedersem az önce köprücük kemiğini kırdın. Muhtemelen birkaç da bel ve toraks vertebraları gitmiştir. | Open Subtitles | أتصوّر أنّك كسرت ترقوتك توًّا، ربّما بعض من فقرات القطنيّة والرقبة. |
Sol göz bebeği şişmiş. Sırtı ve boynu hasar almış olabilir. | Open Subtitles | بؤبؤ العين اليسرى منتفخ , من المحتمل أنه يعاني من إصابة في الظهر والرقبة |
Göğüste ve boyunda önemli krepitasyon. Üç deyince. Bir, iki, üç. | Open Subtitles | فرقعة كبيرة في جميع أنحاء الصدر والرقبة. منتصف الثمانينات , سقوط من 25 متر ,مقدار الوعي 13 على سلم غلاسكو. |
Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi. | Open Subtitles | أُطلِق علي من انفجار بندقية في الرأس، والرقبة والوجه والكتف |
Bunlar sağlık sorunlarından kaynaklanıyor, sebepleri su kaybı, kafeini kesme, baş ve boyun yaralanmaları ve kalp rahatsızlıklarına kadar uzanıyor. | TED | يحدث هذا الأخير بسبب مشاكل صحية أخرى. مع المحفزات التي تترواح من الجفاف وانسحاب الكافيين إلى إصابة الرأس والرقبة ومرض القلب. |
Yüzde, boyunda ve omuzlarda birden fazla kesi mevcut. | Open Subtitles | عدة شقوق في الوجه والرقبة والأكتاف |
Valerie Gaynor'ın yaraları üst çene kemiği ve üst boyunla sınırlı. | Open Subtitles | إصابات " فاليري غاينور " مقيدة ما بين الفك العلوي والرقبة العلوية |
Tüm yaralanmalar yüzlerinde ve boyunlarında. | Open Subtitles | أعني كل جروحهم في الوجه والرقبة |
Boyun ve baş bölgesinde morluklar mevcut. | Open Subtitles | هناكَ كدمات حولَ منطقة العنق والرقبة |
G-kuvvetinin pozitiften negatife hızlıca dönüşmesi boyun incinmesine, baş ağrısına, sırt ve boyun ağrısına sebep olabileceğinden eski heyecan yolculuklarında çok yaygın olan hız ve yöndeki aşırı değişimlerden kaçınıyorlar. | TED | ومنذ انتقال سريع من إيجابية إلى سلبية قوة G-force يمكن أن يؤدي إلى الاصابة والصداع وآلام الظهر والرقبة يتجنبوا التغييرات المتطرفة في السرعة والاتجاه شائعة جدا في جولات التشويق من العمر. |
Yüz, boyun ve göğüste yırtıklar. | Open Subtitles | جروج في الوجه والصدر والرقبة |
Bu, Zack'in raporundaki, bilek ve boyun yaralanmalarını açıklar. | Open Subtitles | (هذا يفسر إصابات المعصم والرقبة في تقرير (زاك |
Göğüs ve boyunda 4 bıçak yarası. | Open Subtitles | أربعة طعنات في الصدر والرقبة |
Gövdesinde, yüzünde ve ekstremitelerinde. | Open Subtitles | في الجسم والرقبة والأطراف |
Horatio, ellerinde, yüzünde ve boynunda üçüncü dereceden yanıklar var. | Open Subtitles | (هوريشيو)، حصل على حروق من الدرجة الثالثة على يديه، الوجه والرقبة. |