ويكيبيديا

    "والرهبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Keşişler
        
    • rahipler
        
    • keşişlerin
        
    Bir manastır vardı ve Keşişler bana yatacak güzel, sıcak bir yer bir tas çorba ve baharatlı şarap verdi. Open Subtitles كان هناك دير، والرهبان قاموا بإعطائي مكاناً لطيفاً ودافئاً للنوم، وبعض الحساء،
    Ama sonunda Lei Kung ve "Ata Keşişler" Open Subtitles لكن في النهاية، "لي كونغ" والرهبان الكبار
    İnsanlar ve Keşişler kusursuz ve keyif dolu bir birliktelik içerisindedir. Open Subtitles الإنسانية والرهبان شراكة هناء وكمال.
    Ori ve rahipler hakkında anlattıklarınızdan sonra doğrusu o yolu seçmek olacakmış. Open Subtitles لكن بعد ما عرفته منكم عن الـ((أوراي)) والرهبان.. {\pos(190,210)} أشعر بالندم على خيارنا {\pos(190,210)}
    Rahiplerin, keşişlerin ve yogilerin geleneksel olarak bekar ve cinsel ilişkiden uzak oluşlarının iyi bir sebebi vardır. Open Subtitles وهناك سبب وجيه لماذا يبقى معظم الكهنة والرهبان وممارسي اليوغى دون زواج ويبقون كذلك طيله حياتهم.
    Keşişler de buna göz mü yumdu? Open Subtitles والرهبان يدعوهم وشأنهم ؟
    Bir manastır vardı ve Keşişler bana yatacak güzel, sıcak bir yer bir tas çorba ve baharatlı şarap verdi. Open Subtitles كان هناك دير، والرهبان قاموا بإعطائي مكاناً لطيفاً ودافئاً للنوم، وبعض الحساء، -وبعض النبيذ الساخن .
    Keşişler bana öyle çok yönden yardımcı oldular ki-- Open Subtitles ... والرهبان ساعدوني بطرق أثبتت أن تكون
    Sonra gözlerimi açtığımda Keşişler buradaydı... Open Subtitles ومن ثم استيقظت والرهبان هنا،
    - Aynen. - Keşişler de gayet güçlü. Open Subtitles نعم، والرهبان يملكون القوة
    (Müzik) D. Okulu adı verilen bu yerdeki bazı bilge ve kürklü diye bilinen Keşişler bittiğinde gerçekten de çıkabileceğiniz bir toplantı tasarladılar. TED (موسيقى) بعضال حُكماء والرهبان مرتدي الفراء في هذا المكان المسمى بمدرسة "د" صمموا إجتماعاً حيث يمكنك حرفياً الخروج منه عند الإنتهاء.
    Jet Ski' li rahipler. Open Subtitles والرهبان على جيتسكي.
    Yani aslında -- mutluluk elde ettiğiniz bir şey değil, sağlık genellikle sizin elde ettiğiniz bir şey değil. Ancak bu farklı uygulamalardan ziyade -- bilirsiniz, antik swamiler (Hindu din bilginleri) ve hahamlar ve papazlar ve rahipler ve rahibeler bu teknikleri sadece stresle baş edebilmek için geliştirmemiştir ya da kan basıncını düşürmek, damarları açmak, tüm bunları yapabiliyor olmasına karşın. TED لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه. ولكن بدلا من كل هذه الممارسات المختلفة -- نحن نعلم أن الزُهاد القدماء والحاخامات والكهنة والرهبان والراهبات لم يطورو هذه الأساليب فقط من أجل إدارة الضغط النفسي أو لخفظ ضغط الدم او تحسين الدورة الدموية في الشراين برغم من أنها قادرة على فعل جميع هذه الامور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد