"والزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zaman ve
• ve zaman
• ve zamanı
• ve zamanın

Bu da bir salgını Zaman ve mekan açısından takip ederek bir yardım koordine etmeyi inanılmaz zor kılıyor.
وهذا الأمر يجعل من تعقب حالة وبائية عبر المدى والزمن وتنسيق استجابة عملية بالغة الصعوبة.

Eğer durdurulmazsa dünyanıza bir kapı açacak ve Sleestak'lardan oluşan ordusuyla bütün Zaman ve uzaya dehşet saçacak.
إذا لم يوقفه أحد فإنه سيفتح بوابة زمن إلى عالمك ويقود جيشه السليتاكي ليهيج ثورة عبر الفضاء والزمن

Sonsuz bir kütle ve enerjiden oluşmuş Zaman ve uzay girdabı daima var olacak mı?
كدوامة عارمه لا نهاية لها .. من الكتلة والطاقة . الفضاء , والزمن ..

Nesnel rahatlığı yer ve zaman karşılığında içsel bir yaratıcılığı keşfetmek için, hayal kurmak, okumak, müzik, sanat ve edebiyatta çalışmak için feda ediyorlar
لقد ضحوا بالراحة المادية مقابل المساحة والزمن لاكتشاف الإبداع الداخلي، للحلم، للقراءة، لتأليف الموسيقى، للفن وللكتابة.

Uzay ve zaman seslendi, senin gelip O'nu dinlendirmen için sınavdan geçmeni ve Aziz Annemiz olmanızı istiyor.
لقد كانت تنادى عبر الفضاء والزمن لتأتى وتجعلها ترتاح لقد طلبت ان تكون كاهنتنا المعظمه

Bu, uzay ve zaman boşluğunu birbirine bağlayan, kuramsal bir tünele verilen ad.
إنه نفق فرضي يربط المناطق البعيدة للفراغ والزمن

Ne kadar yakın olabilirsen, nerede olduğunu ve zamanı düşün.
الآن، بقدر إستطاعتك، فكر في مكانك الحالي، والزمن الحالي.

Kuantum mekaniği ile öngörülen, uzay ve zamanın belirsizlikle titreşen resmi, genel görecelikle açıklanan uzay ve zamanın düzgün, öngörülebilir ve geometrik modeli ile kesin bir çatışma durumundadır.
للفضاء والزمن التى تُوقِعت بواسطة ميكانيكا الكم فى تضارب مباشر مع النعومة,

Zaman ve mekanda kuytu yerlerde ve çatlaklarda oluşurlar.
وهي تحدث في الزوايا والصدوع الموجودة في الفضاء والزمن

Çay fincanı, Zaman ve düzensizlik kuralları hakkında mı konuşacağız?
‫هل نتحدث بشأن فناجين الشاي ‫والزمن وقوانين الفوضى؟

Zaman ve mekanda minik tüneller ya da kestirmeler, bu kuantum dünyasında sürekli olarak oluşur, kaybolur ve yeniden şekillenir.
أنفاق دقيقه أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن تتشكيل باستمرار، وتختفي "ثم تتشكل مجدداً فى "عالم الكم

Uzay, Zaman ve yaşamın kendisi.
الفضاء والزمن وحتى الحياة نفسها

Zaman ve mekan, dostum, Zaman ve mekan.
نعم, الوقت والزمن يا صديقي الوقت والزمن

Bunu giymen gerekiyor zira senin uzay ve zaman katmanları içinden kelimenin tam anlamıyla süzülerek bankana gitmene olanak verecek. 8.mıntıka mıydı o?
يتعيّن أن تتقلّدها، لأنّها ستخوّلك عبور الفراغ والزمن إلى مصرفك خلال ثمانية ثوانٍ؟

Sizce bu, sizin için cinayet soruşturmanızı yapmanıza uygun bir yer ve zaman mı?
هل تظنين أن هذا هو الوقت والزمن المناسبين من أجل أن تقومي بتحقيقاتك في جريمة قتل؟

İçeriği bir kenara koyup ölüm ve zaman saplantılarını klinik açıdan ele alalım.
..بغض النظر عن المُحتوى ..الهوس بالموت والزمن والتعامل معهم بحيادية

Ayrıca her bir fotoğraf konum ve zaman etiketine sahip, bu da size kanıt sağlar."
إضافةََ أن جميع الصور محددة المكان والزمن. مقدمةََ لك الدليل."

Uzay ve zamanı keşfetmeyi ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
انت تعرف كم احب ان اكتشف الفضاء والزمن يا رجل

1916'da Einstein, yerçekiminin uzay ve zamanın bilinen dört boyutundaki eğimler ve dalgalanmalar olduğunu göstermişti.
لاشىء سوى إعوجاج وموجات فى الأبعاد الأربعة المألوفة للفضاء والزمن.