عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والزمي الصمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve sessiz olun
-
ve sessiz ol
| Şuraya geçin ve sessiz olun. | Open Subtitles | اجلسي هناك والزمي الصمت. |
| Şuraya geçin ve sessiz olun. | Open Subtitles | اجلسي هناك والزمي الصمت. |
| Eğer yardım etmeyeceksen, o zaman lütfen geri çekil ve sessiz ol. | Open Subtitles | إن كنت لن تساعديني فارجعي والزمي الصمت |
| Ondan uzak dur ve sessiz ol. | Open Subtitles | ابتعدي عنه والزمي الصمت |
| Ondan uzak dur ve sessiz ol. | Open Subtitles | ابتعدي عنه والزمي الصمت |
| Yerde kal ve sessiz ol. | Open Subtitles | ابقي هنا والزمي الصمت |