"والسجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapishane
• ve mahkumiyetten

Hem tokat hem hapishane! Bu bir adam için çok, sana söyleyeyim.
الصفع والسجن في آن واحد، ذاك كثير على رجل واحد

Bu hapishane burada değil. Ranzalar burada değil.
والسجن ليس موجودا وهذان السريران غير موجودان

Ama sanırım aklını kaçırmışsın ve hapishane sana uyacak son yer olur.
لكن أعتقد أنّك فقدت رشدك, والسجن هو آخر مكان تنتمي إليه

Hatırlatmak isterim ki kocanı ve aileni hayat boyu yaşayacağınız çile ve mahkumiyetten ben kurtardım.
أودُّ تذكير من يهتم أنني أنقذتُ زوجكِ وبقيتِكُم من حياة من المعاناة والسجن.

hapishane özellikle de orada olmayı hak ediyorsan kolay olmamalı.
والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه

Zaten hapishane kolay olmamalı, özellikle de orada olmayı hak ediyorsan.
والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه

hapishane hayatı da, çocukları incitenler için çok ama çok zordur.
.. والسجن أقسى وأقسى على أولئك الذين يؤذون أبناءهم

hapishane 20 yıl içinde hiç yenilenmemiş.
والسجن لم تحصل به اي تحديثات منذ عشرين سنة

Mahkeme binası ve hapishane demiryolu ofisinin karşısında olmalı.
مبنى المحكمة والسجن يجب أن يكونا أمام مكاتب السكة الحديد

Uzun bir süreliğine kaybolursun... ve hapishane senin gibi iyi görünümlü biri için nahoş bir yer olabilir.
نعم، سترحل بعيداً لوقت طويل... والسجن قد يكون مكاناً غير سار... لشاب حسن المظهرك مثلك

Askeri mahkeme ve hapishane ile karşı karşıya kalırım... ve vatana ihanetle suçlanabilirim.
المحاكمة العسكرية والسجن... واتهامات بالخيانة أيضاً.

- Senin gibi biri için, Charlie hapishane kötü bir yer olabilir.
والسجن قد يكون مكان سيء..

Ev ve hapishane güvenli.
البيوت والسجن هى الامان

Okul, ev ve hapishane güvenli.
المدرسة المنزل والسجن

Okul, hapishane ve ev ile ilgiliydi.
يتعلق بالمدرسة والمنزل والسجن

Kokain, çocuk, hapishane falan.
الكوكايين، والطفل، والسجن