Vampirler ve cadılar hakkında olan kısım hariç. | Open Subtitles | عدا جزئيّة مصاصي الدماء والسحرة. |
Eğer başarısız olursak Davina ve cadılar görevi devralacak. | Open Subtitles | وإن فشلنا، فستتولّى (دافينا) والسحرة المهمّة |
Bu kitap iblis ve büyücü resimleriyle dolu. | Open Subtitles | هذا الكتاب مليء الصور من الشياطين والسحرة. |
Yalnız cadı ve büyücüler değil, her tür karanlık yaratık. | Open Subtitles | ليسوا فقط من العرافين والسحرة. بل كانوا يشملون العديد من المخلوقات السحرية المظلمة. |
Pekâla vampirlerin, kurtadamların ve büyücülerin... ..iyi anlaşmasını istiyorsanız, reddedilmeye alışmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا وبالنظر إلى أنك تحاولين الحصول على مصاصي الدماء والمذئوبين والسحرة للتعاون |
Kusursuz sihrin peşinde 92 kemiğimi feda ettim ben. Hayalverenler, akrobatlar ve sihirbazlardan oluşan bir kuşak yarattım. | Open Subtitles | لقد حطمت 92 عظمة في مسعايّ للوهم المثالي ودربت جيل من الفارين والبهلوانات والسحرة.. |
Gençliğimde kurtlar ve cadılar barış içinde yaşarlardı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} في شبابي، عمَّ سلام بين الذئاب والسحرة. |
Şey, savaşıp yok ettiğimiz büyücü ve iblisler. | Open Subtitles | حسنا، الشياطين والسحرة أن نقاتل وتدميرها. |
Artemisia, imparatorluğun dört bir yanından rahip, büyücü ve gizemcileri topladı. | Open Subtitles | جمعت (آرتميس) الكهنة والسحرة والمتصوفون من كل أنحاء الإمبراطورية |
Sihir Bakanlığı daima genç cadı ve büyücülerin eğitiminin hayati önem taşıdığını düşünmüştür. | Open Subtitles | وزارة السحر دائما تعتبر أن تعليم العرافين والسحرة الصغار يكتسي أهمية كبيرة |
Büyüceşûranın cadı ve büyücüleri... | Open Subtitles | أعزائي العرافين والسحرة أعضاء المجلس... |
Sihirden ve sihirbazlardan nefret ederim, Lloyd. | Open Subtitles | أكره السحر، والسحرة |