عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والسعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve mutlu
| Hayat, bizi üzen ve mutlu eden şeylerin bir karışımdır. | Open Subtitles | الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة |
| - Cidden, uzun ve mutlu hayatıma kattığınız her şey için sizlere teşekkür ederim. | Open Subtitles | لما أضفتموه إلى حياتي الطويلة والسعيدة |
| Onun masum ve mutlu hayatını elinden alan insanları kınadım. | Open Subtitles | من حياته البريئة والسعيدة |