| Ve büyük gemi tam durduğumuz yerden yola çıkan Kalyondu. | Open Subtitles | والسفينة العملاقة كانت سفينة شراعية غادرت من هنا حيثما نقف |
| Yoksa gemiye yaklaşır, kürekleri kırardık, ...böylece gemi karaya otururdu. | Open Subtitles | وإلا بإمكاننا التسلل خارجا ثم قطع حبل المرساة والسفينة حينئذ سترسو بنفسها |
| Kendi gezegeninize güvenle ulaştığınızda, ben de gemiye tekrar entegre olacağım,... ..ve gemi de buraya dönüp dönüştürme işlemini tamamlayacak. | Open Subtitles | عندما تصلون لكوكبكم الأم سألتحم مع السفينة والسفينة ستعود لتكمل التحول |
| Ve muazzam gemi şu anda durduğumuz yerden kalkan bir kalyondu. | Open Subtitles | والسفينة العملاقة كانت سفينة شراعية غادرت من هنا حيثما نقف |
| Şehirde gezen ana geminin Bağımsızlık Günü ilanı var bir de. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ناهيكم عن يوم الاستقلال الذي يحدث بالخارج والسفينة الام تحلق اعلى المدينه |
| Ya eğer seni bu yolculuğa çıkarırsam ve gemi kaybolur, çocukların da kimsesiz kalırsa ne olacak? | Open Subtitles | حسنا, مذا لو وافقت على مرافقتك لي والسفينة غرقت ويتيتم أطفالك؟ |
| gemi su demek, su da okyanus doğru mu? | Open Subtitles | والسفينة تدلّ على الماء، والماء يدلّ على المحيط، صحيح؟ |
| Beş, Android gemiyi yönetiyor ve gemi de bizi hayatta tutuyor. | Open Subtitles | الآلية تشغل السفينة والسفينة تبقينا على قيد الحياة |
| Kargo ve gemi yok edildi. | Open Subtitles | الحمولة والسفينة قد تم تدميرها |
| Adamlarım geçidi koruyorlar ve ana gemi biz konuşurken alçalıyor. | Open Subtitles | والسفينة الأم , تهبط بينما نحن نتحدث |
| Diğer şalter ve gemi benimdir. | Open Subtitles | الخلية الأخرة والسفينة الأخرى لي |
| Bebek uyandı. gemi gidiyor. | Open Subtitles | الرضيعة استيقظت والسفينة سترحل. |
| Kargo ve gemi yok edildi. | Open Subtitles | الشحنة والسفينة مدمرتان |
| Bu eşyaları Amerika'ya getiren gemi New Jersey kıyılarında battı. | Open Subtitles | والسفينة التى نقلت هذه المصنوعات اليدوية إلى أمريكا غرقت قبالة ساحل (نيو جيرسي) |
| Hasarı görmek için yukarı doğru çıktık, ama gemi gidivermişti. | Open Subtitles | رحلنا topside للمسح ضرر، والسفينة ذهبت. |
| gemi çok yakın değil. | Open Subtitles | ليس والسفينة بهذا القُرب. |
| Toz artık benim. gemi artık benim. | Open Subtitles | الغبار مِلكي والسفينة مِلكي |
| ve gemi parçalarına ayrılana kadar. | Open Subtitles | والسفينة أصبحت نصفين |
| İki tane gemi olduğunu hayal edelim: Theseus'un Atina'da demirlediği gemi, A Gemisi ve 1000 yıl sonra Atinalılar tarafından kullanılan gemi, B Gemisi. | TED | لنتصور وجود سفينتين: السفينة التي أوصلت (ثيسيوس) إلى أثينا، السفينة (أ) والسفينة التي أبحر بها (الأثينيون) بعد ألف سنة، السفينة (ب). |
| Bu işte yaşlı herifin ve o geminin parmağı var. | Open Subtitles | الرجل العجوز والسفينة لهما دور فيه |
| Portsmouth, Virginia' da bir vinç geminin üstüne düştü. | Open Subtitles | لكن رافعة السفينة ذهبت والسفينة انهارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 