| Yetkililer ile günümüz gençliğinin eğitimi hakkında aynı görüşlere sahip değildik. | Open Subtitles | أنا والسلطات لم نتفق معاً حول تعليم الشباب اليوم |
| 600 ardan fazla orman alanı yok oldu ve Yetkililer bölgeyi bütün yürüyüşçü ve piknikçilere kapattılar. | Open Subtitles | أكثر من 600 هكتار من الغابة قد هُدمت ..والسلطات أغلقت المنطقة على كل المتجولون |
| Polisler ve Yetkililer, azılı suçluyu yakalamak için gece-gündüz devam eden soruşturmayı sürdürüyor. | Open Subtitles | الشرطة والسلطات لازالا يجتهدان في البحث للقبض على هذه المجرمة الشهيرة |
| Yetkililer çarpma anında öldüğünü söylüyor, ama hala cesedi bulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | والسلطات تعتقد أنه توفى تحت التأثير ولكن ما زالت طواقم الحفر فى المكمن |
| Fikrimiz yok. Yerel polisler ve Yetkililer tam bir işbirliği yapıyorlar. | Open Subtitles | لا فكرة لدي، الشرطة المحلية والسلطات متعاونة تعاونًا تامًا |
| Yetkililer bize daha fazla ilaç yollayacak. | Open Subtitles | والسلطات سيقومون بإرسال المزيد |
| Peki buradaki Yetkililer hiçbir şey yapmadı mı? | Open Subtitles | والسلطات هنا لم تتمكن من فعل أي شيء؟ |
| Yetkililer kalabalığı toplamaya bu gecede devam edecek | Open Subtitles | والسلطات تواصل مشاهدة الحشود هذه الليلة |
| Başsavcı ve Yetkililer ise yavaş hareket ediyor. | Open Subtitles | والمدعية العامة والسلطات تتصرف ببطء |
| Aziz'i içeri aldılar ve Yetkililer bizi yakından izliyor. | Open Subtitles | والسلطات تشدد المراقبة على هذه الأشياء |
| Yetkililer kaçırılmış olabileceğinden endişe ediyor. | Open Subtitles | والسلطات تخشى من أن تكون إختفطت |
| Polisler ve Yetkililer bu azılı suçluyu yakalamak için... | Open Subtitles | الشرطة والسلطات -لازالا يجتهدان في البحث -إنها نائمة |
| Aile, bir yıldır kaybolan kızlarının bu şekilde bulunmasını kabullenmeye çalışırken mahremiyet istiyor Yetkililer ise katilin Rosewood'da olduğu gerçeğini kabullenmeye çalışıyor. | Open Subtitles | فالليلة، العائلة تنشد الخصوصية لإنهم وقفوا على أسباب النهاية الحزينةللغزالسنةالطويلةالماضية، والسلطات المحلية تقف على أسباب |
| Laboratuar tesisini incelemekte olan polis federal Yetkililer... | Open Subtitles | مازال أفراد الشرطة والسلطات الفيدرالية يتوافدون إلى موقع الحادث... |
| Yetkililer bu sayıların muhtemelen artacağını söylüyor. | Open Subtitles | والسلطات تتوقع أن تتزايد هذه الأعداد |
| Sıradan karışıklıkla Yetkililer ilgileniyor... | Open Subtitles | والسلطات تتعامل مع الفوضي المعتادة |
| Yetkililer, bu adamın kimliği ile alakalı bilgisi olan herkesin bir an önce kendilerine ulaşmasını istiyor. | Open Subtitles | والسلطات تسأل أي أحد لديه معلومات عن هوية الرجل عند ملقاته ... |
| Yetkililer, Endicott' ın silahlı ve son derece tehlikeli olabileceği konusunda uyarıda bulunuyorlar. | Open Subtitles | والسلطات الان تحذر من ان (انديكوت) ربما يكون مسلحاً ويجب ان ينظر اليه على انه شديد الخطورة |
| Fırtına dalgası spagettiden köprüyü dağıtıyor ve Yetkililer Melissa'nın sürüklendiğine inanıyor. | Open Subtitles | الآن، عرام العواصف يمحي جسر المعكروتة والسلطات تعتقد أنّه أخذ (ميليسا) بعيدا. |
| Yerel, eyalet ve devlet yetkilileri bir kaçağı yakalamak için tüm imkânlarını seferber eder. | Open Subtitles | القوات المحلية و قوات الولاية والسلطات الفدرالية يلاحقون الهاربين بكل ما لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 