"والسيدة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve First Lady
• ve eşi
• ve First Leydi
• first lady "

Bence siz ve First Lady çok gösterişli ve dengeliydiniz.
ورأيت أنك والسيدة الأولى كنتما متماسكين جدًا في وجه تلك المحنة

Bayanlar ve Baylar, Başkan ve First Lady geliyor.
السيدات والسادة، و الرئيس والسيدة الأولى

Üstünde Başkan ve First Lady damgası var.
ومحفور عليها توقيع الرئيس والسيدة الأولى

Sonra başkan ve eşi evliliklerine dair bariz yalanlar söyleyecekler.
حينما كان الرئيس والسيدة الأولى بشكل صارخ يكذبون ويتظاهرون بأن زواجهم كصخرة صلبة

Birleşik Devletler Başkanı ve eşi.
رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى.

Başkan ve First Leydi'nin geçişinde, Dallas'ta samimi bir kalabalık var.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Başkan'a ve First Lady'ye zarafet ve konukseverlikleri için teşekkür ederim.
شكراً للرئيس والسيدة الأولى على ضيافتهما الكريمة

Noah Baker, Başkan ve First Lady ile özel röportaj yapabilmek için bir saat süre verdi.
لدينا فقط ساعة واحدة لاعطاء نوح بيكر مقابلة حصرية مع الرئيس والسيدة الأولى

Anlatılanlar doğru mu yanlış mı bilmiyorum ama eğer öyleyse, umarım Başkan ve First Lady zıt görüşlerini oturup halledebilirler.
لا أعلم صحة هذا الكلام من عدمه لكن إن كان صحيحًا فآمل أن الرئيس والسيدة الأولى يمكنهم حل خلافاتهم

Kendimi bir Başkan ve First Lady arasında çapraz ateşin ortasına atmayacağım.
لن أضع نفسي وسط المشاكل بين الرئيس والسيدة الأولى

Üzgünüm efendim. Şimdilik sadece doktorlar ve First Lady geçebilir.
آسف يا سيدي، الأطباء فقط والسيدة الأولى مسموح لهم

Peki Başkan ve First Lady bu gece ne yapıyorlar?
وماذا يفعل الرئيس والسيدة الأولى الليلة؟

Başkan Raiko ve eşi Düğünçiçeği Raiko teşrif ettiler.
الرئيس رايكو والسيدة الأولى للنو وصلوا

...Başkan ve eşi oylarını bugün Los Angeles'teyken kullanacak.
... هو والسيدة الأولى سيكونون قد أدلوا بأصواتهم بينما في لوس انجلوس اليوم

Birleşik Devletler başkanı ve eşi!
رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى!

Başkan ve eşi.
الرئيس والسيدة الأولى

Ve eminim ki eğer muhtereme senin ve First Leydi'nin ne kadar iyi ve tanrıdan korkan insanlar olduğunuzu anlatmam gerekseydi...
وأنا واثقة أنني إن شرحتُ للقسيس كم أنكما صالحين وتقيين أنت والسيدة الأولى...

Birleşik Devletler Başkanı ve First Leydi'si.
الرئيس والسيدة الأولى للولايات المتحدة