عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والسيد السلاحف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Kaplumbağa
| Beraber çok eğleneceğiz Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الكثير من المرح معا , والسيد السلاحف. |
| Koş ve yardım çağır Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | تشغيل والحصول على مساعدة , والسيد السلاحف. |
| Seni seviyorum, Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | أنا أحبك , والسيد السلاحف. |