"والشاحنات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kamyonlar
• ve kamyon
• ve arabalar
• kamyonetler

Bu seferki videoda, trafiğin içine doğru koşan bir köpek ortaya çıkıyor, otoyolun ortasına doğru ilerliyor ve her yönden arabalar ve kamyonlar geliyor, bunu bir başka köpeğin hayatını kurtarmak için yapıyor.
وأنهم حصلو على هذا يظهر هذا الكلب وهو يجري يمين الطريق خارج منتصف الطريق السريع السيارات والشاحنات ياتون من كل زاوية

Şirketler araba ve kamyonlar üzerine logo koymak için bunları kullanır.
الشركات تستخدم هذه المواد لوضع الشعارات على السيارات والشاحنات.

Diğer ulaşım araçlarının verimliliği de otomobiller ve kamyonlar kadar önemlidir.
الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات!

- Okula Dönüş partisinde bütün kulüplere yetecek kadar el arabası ve kamyon bulunacağını bildirmekten mutluluk duyuyorum.
من المقطورات والشاحنات لجميع الاندية لنحصل على سيّارات عرض في العودة

Birleşik Devletlerde 47 tane araba ve kamyon üreticisi var.
هناك 47 مصنع للسيارات والشاحنات في الولايات المتحدة

Atlar, tabii ki sınırlı sayıda ve arabalar, kamyonlar ve traktörler ortaya çıktığında atların gidebileceği hiçbir yer yoktu.
فالخيول، بالطبع، محدودة الاستخدام، وعندما تم اختراع السيارات والشاحنات والجرارات، لم يعد هناك فائدة كبيرة للخيول.

kafeler ve mağazalar, çok sıkıcı limuzinler ve arabalar hiç eğlenceli değil.
المقاهى والظباء اللامعة، مملّة الليموزينات والشاحنات غير مرحة

Son zamanlarda haberlerde görmüşsünüzdür, geçen hafta sonunda spor arazi araçları ve kamyonetler olarak aynı kategori içerisinde satılıp geçişlerine izin verilen bazı özel istisnaları bizim sayemizde başardılar.
قد تكونوا رأيتم في الأخبار مؤخرا، استجابوا لنا في نهاية الشهر الماضي باعفاءات خاصة ستسمح للمتحولة بأن تباع في نفس تصنيف سيارات الدفع الرباعي والشاحنات الخفيفة.

Arabalar ve kamyonlar üstünde mi çalışıyorsun?
اذاً أنت تعمل على السيارات والشاحنات

evlilik ve kamyonlar birbirine benziyormuş ?
الزواج والشاحنات متشابهان ؟

Şey, şu Woody Allen filmini çekiyorlar ve tüm o insanlar ve kamyonlar her yerde ve onu görünce, dikkatim dağılmış olmalı.
إنهم يصوّرون ذلك الفيلم لـ(وودي آلين) في المنطقة... والمكان يعجّ بالناس والشاحنات... ...

Kendimize "Midilli Savaşçıları" diyoruz. Jip ve kamyon kullanmamıza rağmen.
نسمي أنفسنا الفرسان، برغم قيادتنا عربات الجيب والشاحنات.

Evet, ama anlayacağın robotlara dönüşen araba ve kamyonetler o kadar da günah değilmiş.
فيما يبدو, فإن السيارات والشاحنات التى تتحول إلى إنسان آلى الإنسان الآلى لا يعتبر شئ حرام ... لأن