عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والشتاء قادم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kış geliyor
| Kalkın lordum. Evden çok uzaktasınız ve kış geliyor. | Open Subtitles | تعال يا مولاي، أنت بعيد عن موطنكَ، والشتاء قادم. |
| Yaklaşık bin adam kaybettik, şehre giremiyoruz ve kış geliyor. | Open Subtitles | لقد فقدنا ما يقارب الألف رجل، لا يُمكننا اختراق المدينة والشتاء قادم. |
| Teçhizatımız yok. kış geliyor. | Open Subtitles | ليس لدينا عتاد، والشتاء قادم |