"والشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç ve
• saçlı
• ve saç
• saçların
• saçlar
• saçları
• ve şiir
• şiirler
• saçı
• saçla
• şiir ve
• ve şiirde

Akademi, saç ve makyajımın ücretini öderse ve bir arabayla şoför sağlarsa memnun olurum.
سأكون ممنونة لو دفعت الأكاديمية ثمن المكياج والشعر وبالطبع تزويدي بسيارة مع سائق

Bu adamı 10 sene önce görmeliydin, sakallı ve saçlı halini.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

Çünkü hayat paspas gibidir ve bazen ağzına kadar pislik, böcek ve saç topakları ve artıklarla dolar, temizlemeniz gerekir, buraya sokup sıkmanız ve baştan başlamanız gerekir.
لأن الحياة مثل الممسحة، وأحيانا الحياة تكون مليئة بالأوساخ والطين والحشرات والشعر وأشياء أخري.

Yıllara meydan okuyorsun, dostum. Sırtın dik ve saçların grileşmiş.
ان مظهرك جيد يا صديقى, مع الظهر المستقيم والشعر الرمادى

Silahlar, surat ifadeleri, saçlar oldukça korkutucuydu.
تلوحان بالاسلحه خط الفك .. والشعر انه امر مخيف جدا

Siyah bluz, kot, omuzdan çapraz asılı çanta, saçları açık ve dalgalıydı.
سترة سوداء، سروال جينز، حقيبة موضوعة على الكتف، والشعر في الأسفل ومتومج.

Bana sürekli çiçek ve şiir göndermek zorunda değilsin Frasier.
أنت ليس من الضروري أن تَستمرُّ بإرْسالي الزهور والشعر.

Yani, yazar dediğin kısa hikâyeler, şiirler yazmalı bence.
أعنى أن الكتّاب يجب أن يكتبوا عن القصص القصيرة والشعر

- Yani, literatüre göre demek istedim. - Literatür mü? saç ve tırnakların kesiliş biçimlerine baksanıza.
تعلم مثل قطع الأظافر والشعر إنه مثل ما حكى لنا

Not: Deri, saç ve gözlerde pigment kaybı var.
فقد تام للصبغة فى الجلد والشعر والعينان.

Ne bulmuş? Tüm hayatı boyunca yığdığı iki büyük plastik torba dolusu saç ve tırnak kesikleri.
باكيتين بلاستيك كبارِ بهم كل قطع الأظافر والشعر

-1.65 boyunda ,uzun kahverengi saçlı, sol kalçasında kelebek dövmesi var.
الطول : خمسة أقدام ، والشعر : بني طويل و وشم فراشة على وركها الأيسر.

Patlak gözlü, süpürge saçlı, evhamlı ile işleri yoluna koymanın tam zamanı!
حسناً، آن الأوان لحل مشكلة تلك العصابية صاحبة العينين الكبيرتين، والشعر الشبيه بالقش

Evinizden aldığımız kan ve saç örnekleri uyuşuyor.
لدينا تطابق في عينة الدم والشعر التي أخذت من منزلك

Tüm işçilerden kan ve saç örnekleri alacağız.
سنقوم بجمع عينات للدم والشعر من جميع الموظفين

Oradaki resimde saçların kıvırcık. Boticelli tarzı gibi.
في تلك الصورة، والشعر الخاص بك هو التدفق الحر وبوتيتشيلي سقو.

Bu ve bunun gibi tenini ürpertecek küçük şeyler... ve saçların ensende dimdik olur.
وايضا الاشياء الصغيره التى تزحف على جسمك والشعر الذى يقف فى مؤخرة راسك

Çekidüzen vermek, süslenmek, saçlar, makyaj.
التهيؤ والتزيين والشعر ومستحضرات التجميل

A vitamini kafa derisi, saçlar, görüş ve dişler içindir.
لفروة الرأس والشعر A فيتامين، والرؤية والأسنان.

Sakalı yoktu, saçları daha seyrekti, ama kesinlikle buna benziyordu.
ليس لديه لحية , والشعر أخف لكن هناك تشابه بالتأكيد

Beğenip beğenmediğine karar verebilir. Beste ve şiir yazabilir.
يمكنه أن يقرر إذا كان أعجبه، بوسعه كتابة الموسيقى والشعر

Politika ve şiirler ümit verir. Bunlar yalandır.
السياسة والشعر والوعود هي الأمور الكاذبة

Çamuru ve saçı, spektrofotometrede analiz edebilirim.
بوسعي تحليل التراب والشعر في مقياس الطيف الضوئي

Kafeste bulduğumuz saçla kanı açıklayabilir bu.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Bunlar, şu anda müzik, heykel, resim, şiir ve daha fazlasını üretmekte olan makine yaratıcılığı girişimlerinin merkezinde yer alan dinamolar.
هؤلاء هم المولدات في قلب الخطوة الأولى لإبداع الآلة الذي يخلق الموسيقى، والمنحوتات، واللوحات والشعر وأكثر من ذلك.

Yüzyıllar boyunca sanatta ve şiirde övülmüşlerdir.
وقد احتُفي بها في الفن والشعر منذ قرون.