"والشوارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• caddeleri
• sokaklardan
• ve sokaklar
• boşluklarında ve
• caddeler

Binaları, caddeleri, gökdelenleri ve gürültülü taksileri düşünürler.
فهم يفكرون في المباني والشوارع وناطحات السحاب، وضجيج سيارات الأجرة.

Tren istasyonu tiyatrolarını, büyük hoparlörlü caddeleri ve grafitili duvarları gördüm.
فلقد رأيتُ مسارحَ محطّاتِ القطار والشوارع المحفوفة بمكبرات الصوت، والأحياء ذات اللوحات الجدارية

Eski rafinerilerden, çıkmaz sokaklardan, ve çürüyen fabrikalardan bahsediyoruz.
نحن نتكلم عن المصافى القديمه والشوارع المسدوده وتعفن المصانع

Bizi sokaklardan çekilmeye zorladılar.
أرغمونا على ترك السماوات والشوارع.

Zeminin üstündeki çıkıntılar alt taraftakileri gölgeler ve sokaklar o kadar dar ki şiddetli güneşin sıcaklığından korunurlar.
الشرفات التي بالأعلى تظلل على التي بالأسفل والشوارع ضيّقة لكي تظلل من حرارة الشمس الحارقة

Merdiven boşluklarında ve sokaklarda arama yapılsın.
فتشوا المبنى، نحتاج شهود عِيان من المدارج والشوارع.

Nasıl da o kanallar, köprüler, parke taşlı caddeler ve o kiliseler, tüm o güzel peri masalı şeyler, tüm bunlar nasıl, biri için önemsiz olabiliyor?
كيف يمكن لكل هذه القنوات والكباري والشوارع المرصوفي بالحجارة والكنائس ـــ وكل هذه الأشياء الأسطورية الجميلة ــ كيف يمكن لهذا كله ألا يكون ما يحبه الإنسان؟

Binaları, parkları, caddeleri, çocukları ve dondurmacıları yerle bir eden bir şey.
ستدمر المباني والحدائق والشوارع والاطفال ومحلات الآيس كريم

Altın aramak için kazıyoruz, petrol için deliyoruz, bu döküntü otelleri ve kirli caddeleri inşa ediyoruz.
نفتش عن الذهب، نحفر من اجل النفط ندخل إلى الأفلام نبني هذه الفنادق الرديئة والشوارع الملوثة

Alman köprüleri, Alman caddeleri gibi.
مثل الجسور الألمانية والشوارع الألمانية وكذا.

Tupac olanları söylüyor ve mahalleden bahsediyor, sokaklardan.
(توباك) يعرف مالذي يتحدث يتحدث عنه انه يتحدث عن واقع الحياه والشوارع

Bir tane silahımız var ve sokaklar o şeylerle kaynıyor.
ما لدينا إلّا مسدس واحد، والشوارع مترعة بتلك المخلوقات.

"ve sokaklar kafirlerin
"والشوارع ستقدّس"

Binayı tarayın! Merdiven boşluklarında ve sokaklarda arama yapılsın.
فتشوا المبنى، نحتاج شهود عِيان من المدارج والشوارع.

Kuzey güney caddeler rakamla doğu batı caddeler harflerle işaretlendi.
الشوارع من الشمال إلى الجنوب مُرقمة، والشوارع من الشرق إلى الغرب مزودة بحروف.

Kağıttan evler, kağıttan caddeler ve... Ve insanlar da kağıttan.
كل هذه المنازل والشوارع الورقية والأشخاص كذلك إيضًا