| Peksimet, çikolata, ekmek ve tıbbi gereçler getir. | Open Subtitles | البسكويت واللحم المملح والشوكولاتة واللوازم الطبية، |
| Gösterinin geri kalanında her tarafımda çikolata ile orada oturuyordum. | Open Subtitles | وجلست هناك لبقية المسرحية والشوكولاتة تملؤني |
| Pekala, iki farklı çeşit peynirimiz var ve çikolata da meyveler için. | Open Subtitles | حسنا, لدينا نوعان مختلفان من الجبن والشوكولاتة للـفواكه |
| Tatlım, bu adama bir şans ver. Ne istiyorsun? Çiçek, çikolata, ne? | Open Subtitles | عزيزتي، أعطي الرجل فرصة إن كنتِ لا تمانعين سأحضر الأزهار والشوكولاتة وكل شيء؟ |
| "...ve her gün oyuncaklar, şekerler, çikolatalar ve yeni elbiseler getirirdi." | Open Subtitles | ، وكلّ يوم كان يجلب اللعب ، والحلوي والشوكولاتة ، والملابس الجديدة |
| Tatlım, bu adama bir şans ver. Ne istiyorsun? Çiçek, çikolata, ne? | Open Subtitles | عزيزتي، أعطي الرجل فرصة إن كنتِ لا تمانعين سأحضر الأزهار والشوكولاتة وكل شيء؟ |
| Alışılmış şeyler var aklımda. Çiçek, çikolata... | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بأمر كلاسيكي الزهور والشوكولاتة الناعمة |
| Kıymet verdiğimiz şeyleri anlamsız bir şekilde daha çok şişko ve daha az çekici yapmak adına şeker ve çikolata vererek kendi devletine başkaldırdığı için halk tarafından başı kesilmiş bir adam. | Open Subtitles | رجل معروف عامتا أنه مقطوع الرأس عرف حكومته، بواسطة تبادل الحلويات والشوكولاتة بتقديمها إلى الكائنات التي لا معنى لها |
| Yüzünü cama bastırıp bizim çikolata ve hindi yiyişimizi seyretmek. | Open Subtitles | أن تدفع بوجهك على الزجاج كي تشاهدنا نأكل ديكنا الرومي والشوكولاتة |
| Güneş ışığı ve çikolata ile beslendik. | Open Subtitles | لقد عشنا على ضوء الشمس والشوكولاتة |
| Nikotinin düzgün dağıIması için amonyum ve acı tadı engellemek için çikolata kullanıImış. | Open Subtitles | تتضمن " الأمونيا " للمساعدة على توصيل النيكوتين والشوكولاتة لتغطية الطعم المرير |
| Çiçekler ve çikolata mı? | Open Subtitles | الزهور والشوكولاتة ؟ أَنا مندهش |
| Evet. Fıstık ezmesi, çikolata... Kokularını alıyorum. | Open Subtitles | أجل زبدة الفول والشوكولاتة أشم رائحتها |
| - Orayla bağlantı kuruyorsun. - Bir de üzerine çikolata ha. - Hayır, evet. | Open Subtitles | صنع ذلك الارتباط والشوكولاتة عليه |
| -...müzik, çikolata ve çiçeklerle olur. - Bir daha söyle. | Open Subtitles | والشوكولاتة والزهور و ـ ـ |
| Yeni kitabım, Kan ve çikolata'da çürütmelerini çürüteceğim... | Open Subtitles | سوف أفند تفنيده في كتابي الجديد (الدم والشوكولاتة) |
| Kart ve çikolatalar. | Open Subtitles | البطاقة والشوكولاتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 