| Ölülerin hayaletleri, melekler ve şeytanlar çok yaygındı. | Open Subtitles | رُؤى الأرواحِ المُغَادَرةِ، الملائكة والشياطين كَانوا مشتركون. |
| ...7nci Bölük ve şeytanlar iki cephe arası tarafsız bölgedeler, efendim. | Open Subtitles | الكتيبة السابعة والشياطين السود في منطقة لا يسيطر عليها احد |
| Onda çok fazla kara büyü ve şeytanlar hakkında şey vardı. | Open Subtitles | لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين |
| Tanrı tarafından şeytanlara bırakılırmış | Open Subtitles | يسمح للشر والشياطين ليفعلوا عمله.. مثل تخصيص العذاب. |
| Efendim sanırım bir yerde yanlış yola saptık. Burası tanrılar ve iblislere ait olan bir yer. | Open Subtitles | سيدي لابد اننا اخطئنا بالاتجاه هذا المكان حيث تعيش الالهات والشياطين |
| Canilerin kilisesi, kötü ruhlar, azizler... ve iblislerin... | Open Subtitles | كنيسة الجروح. وطرد الأرواح، والشياطين. |
| Ruhlar ve iblisler kilidi sökmeye gerek duymazlar. Duvarlardan geçebilirler. | Open Subtitles | الأرواح والشياطين لا تحتاج لفتح الأقفال فهم يمرون عبر الجدران |
| Onların öldürmek zorunda kaldığı köylüler ve şeytanlar hakkında. | Open Subtitles | واحد قلت لي حول القرويين والشياطين أنهم اضطروا إلى قتل. |
| Ama büyü ve şeytanlar gerçek. Onları gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لكن السحر والشياطين حقيقيون، فإني رأيتهم بأمّ عينيّ. |
| Diğer melekler ve şeytanlar onu öğrenirlerse kendileri için isterler. | Open Subtitles | إذا علم بقية الملائكة والشياطين بأمر هذه القوة سوف يطلبونها لأنفسهم |
| Zalim ruhlar ve şeytanlar tarafından işgal edilmiş. | Open Subtitles | مليء بالأرواح المعذبة والشياطين. |
| Çünkü o zamanlar ormanlara tanrılar ve şeytanlar hakimdi. | Open Subtitles | هؤلاء من ايام الالهات والشياطين |
| Hayaletler ve ruhlar. Melekler ve şeytanlar. | Open Subtitles | الأشباح والأرواح، الملائكة والشياطين. |
| Ve giderek büyüyerek melekler ve şeytanlar arasındaki tam teşekküllü bir savaşa dönüştü. | Open Subtitles | ... الصراعُ نما ونما حتى أصبحَ حرباً شاملة بين الملائكة والشياطين |
| Deccal ve şeytanlar burada! | Open Subtitles | المسيح الدجال والشياطين وصلوا. |
| Meleklere, şeytanlara, dinazorlara, büyük patlamaya, e=mc2'ye... | Open Subtitles | والملائكة والشياطين والديناصورات ونظرية الإنفجار الكوني |
| Cadılar ve şeytanlara yurtluk eden bir grup büyülü adaydı. | Open Subtitles | كان هنالك مجموعة من منازل السحرة والشياطين |
| Hayaletlere veya iblislere inanmıyor olsan bile dikkatli ol. | Open Subtitles | لكن، حتى لو لم تكن تؤمن بالأشباح والشياطين كن حذراً فحسب |
| Meleklerle iblislerin buluştuğu böyle bir gecede o da beni düşünüyor mu acaba? | Open Subtitles | بليلة مثل هذه، حيث تتوحد الملائكة والشياطين... هل تفكر هي بي؟ .. |
| Dünya karanlıkla kaplı ve iblisler insanlara hükmederken karınız kraliçeydi. | Open Subtitles | ملكتك كانت ذات مرة ملكة امبراطورية الشر عندما انغمس العالم فى الظلمة والشياطين حكمت البشر |
| Bu yüzden mi buraya geliyorsun? İstediğini elde etmek için mi bu vampirler ve iblislerle takılıyorsun? | Open Subtitles | ولهذا انت هنا , تريد أن التعامل مع مصاصى الدماء والشياطين لتأخذ نصيب من هذا القتال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 