عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والصلبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
and
-
sert
| 'Round the rough and rugged rocks... the ragged... - | Open Subtitles | حول الصخور الوعرة والصلبة الأشعث |
| Rus Hükûmeti dağın ortasına büyük, sert bir kapı yapmak için uzun süre uğraşmış. | Open Subtitles | الحكومة الروسية إستثمرت الكثير من جهودها في بناء البوابات الكبيرة والصلبة |
| Büyük, sert odunlara bayılırım. | Open Subtitles | أحب الهراوات... الضخمة والصلبة |
| Ekmeğim yapılmış mısırdan, sert sanki kayadan. | Open Subtitles | ~ خبزي من الذرة الجافة والصلبة ~ |