| Neden, nasıl bilmem, kavrulmuş tavukla sarı sos ve garnitürler bir buçuk dolar bile tutmazdı. | Open Subtitles | والصلصة الصفراء, والأصناف الأُخرى التى لم يتعدّ سعرها دولاراً ونِصف. |
| Sebzeler ve sos öndeydi, balık da arka koltukta. | Open Subtitles | ،الخضار والصلصة في المقدمة والسمك في المقعد الخلفي |
| Bir tabak uzat da sos alyım biraz. | Open Subtitles | أعطيني قطعة لكي أخذها والصلصة على جانب منها |
| İki tarafa cipsleri, sosu da ortaya koyuyorsun. | Open Subtitles | تضع الرقائق في الجانبين والصلصة التغميس في المنتصف |
| Nasıl yani? Neden sosu üzerinde cips yapmıyorlar ki? | Open Subtitles | لما لا يعملون رقائق البطاطا والصلصة عليها؟ |
| Ve sosu, başka tavada ayrıca pişir. | Open Subtitles | والصلصة, أطبخيها منفصلة في مقلاة. |
| Geçtiğimiz sekiz yıl boyunca her perşembe akşamı arkadaşlarımızla birlikte bu çatı altında toplanıp tam olarak bu noktada, peynir ve sosla kaplanmış hamuru yedik günün olaylarını tartıştık ve evet, bir iki kez gülmüşlüğümüz var. | Open Subtitles | كل ليلة خميس بالسنوات الثمان الأخيرة أنت و أنا وأصدقائنا قد اجتمعنا هنا بهذا المكان تماماً نتقاسم خبزاً مغطى بالجبن والصلصة |
| Babacık hazır dışarıdayken bebek beziyle acılı sos da alır belki. Bitmek üzereler çünkü. | Open Subtitles | وبينما انا في الخارج يجب ان احضر بعض الحفاضات والصلصة لانهم سينتهون من عندنا |
| Hanımın dolmalarından birkaç tane yiyince, anlarsınız ya boğazımdaki sos doğruca mideme in... | Open Subtitles | لقد أكلت اسطوانه صلبة من الحشوة التي اعدتها زوجتي ...والصلصة تبدأ من رقبتي وتمتد هبوطا حتى |
| Terbiye edilmiş yumurta sarısı, bezelye kreması ve yeşil kabak çiçekleri karidesli Fransız sebze türlüsü, tatlı ve ekşi sos ve gevrek sebzeli karışık balık. | Open Subtitles | طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء وأنتِ يا سيدتي، جمبري مع الأرزية والصلصة الحامضة وأنتِ يا سيدتي سمك ممزوج بالخضار المقدد |
| Cips, salsa sos falan düşünüyorum. Hafif bir şeyler olsun. | Open Subtitles | سأقوم بإعداد البطاطس والصلصة شئ خفيف |
| - Çalışıyorum. Güney bölgesinin tamamında bisküvit ve sos satıyorum. | Open Subtitles | -نعم أنبيع المقرمشات والصلصة في الجنوب |
| # sos koyulmamış dondurma gibidir # | Open Subtitles | * فقط آيسكريم بدون المكسرات والصلصة * |
| Müzik, çenenden akan sos. | Open Subtitles | الأغنيه، والصلصة تذوب من ذقنك |
| Meksika usulü yumurta için yumurtayla salsa sosu almaya giderim sen de evde kalıp margarita yaparsın. | Open Subtitles | لذا، سأذهب إلى المتجر لشراء البيض والصلصة لإعداد طبق البيض والصلصة الحارّة المكسيكيّ. ابقي هنا واحتسي خليط الخمرِ، إتّفقنا؟ |
| - Yanına kajulu peynir sosu olabilir mi? - Tabii. | Open Subtitles | وأريد كاشية بالجبن والصلصة بجانبها نعم |
| Mükemmel bir akşam. Terminator II ve salsa sosu. | Open Subtitles | انها الليلة المثالية "المدمر 2" والصلصة |
| Patlamış mısır ve sosu ne çıkarır- Bekle. | Open Subtitles | ..ماذا يزيل الصودا والصلصة |
| Ekmeklerle sosu getirsene. | Open Subtitles | اجلب البيسكويت والصلصة |
| Cips ve salsa sosu benden. | Open Subtitles | والمقرمشات والصلصة على حسابي |
| Biraz içki ve sosla. | Open Subtitles | مع الروبيان الصغر والصلصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 