| Hayır, hayır. Demek istediğim... Kazık ve Haç... | Open Subtitles | لا , لا , أقصد , كما تعلمين بالوتد والصليب |
| Tanrı'dan ve Haç ile birlikte senin kıyameti getireceğin söylentisinden korkuyorum. | Open Subtitles | من الرب , مما قالوة انة بطريقة ما انت والصليب سوف تجلبون النبوءة |
| Çünkü ilk davamdan Balta ve Haç'ın dağılmasından sorumlu olmayacaktım. | Open Subtitles | لأنني لم ارد ان اكون مسؤول بتفكيك مجموعة "الفأس والصليب" |
| 800 yıl boyunca Balta ve Haç'a hizmet etti. | Open Subtitles | "لـ 800 عام، إنه كان يخدم "الفأس والصليب |
| Balta ve Haç'a farklı bir usulde hizmet ediyorum. 36. | Open Subtitles | .إنّي أخدم "الفأس والصليب" بطريقة مختلفة جداً |
| İlk davamda Balta ve Haç'ın yok oluşundan sorumlu olmak istemiyordum da ondan... | Open Subtitles | لأنني لم ارد ان اكون مسؤول "بتفكيك مجموعة "الفأس والصليب |
| En azından Balta ve Haç'ın hâlâ bir silahı var. | Open Subtitles | "على الأقل مجموعة "الفأس والصليب لا يزال لديهم سلاح |
| 800 yıl boyunca Balta ve Haç'a hizmet etti. | Open Subtitles | لـ 800 عام، إنه كان يخدم "الفأس والصليب" |
| Balta ve Haç'a çok farklı bir şekilde hizmet ediyorum. Ben, 36. | Open Subtitles | إنّي أخدم "الفأس والصليب" بطريقة مختلفة جداً. |
| Balta ve Haç'ın yaşlıları onun için ne der bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يطلقون عليه شيوخ "الفأس والصليب"؟ |
| Cadı Konseyi Balta ve Haç'tan 37. Dolan'ı kabul ediyor. | Open Subtitles | "مجلس الساحرات" يرحب بك، يا (دولان) الـ 37 "الفأس والصليب". |
| En azından Balta ve Haç hala silahlarına sahip. | Open Subtitles | على الأقل مجموعة "الفأس والصليب" لا يزال لديهم سلاح |
| Kılıç ve Haç Akademisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أكاديمية السيف والصليب. |
| "Kılıç ve Haç"da, üniversite hazırlık eğitimi çağdaş tıbbi hizmetler ve kişisel gelişime odaklı çeşitli zenginleştirme programları mevcut. | Open Subtitles | في أكاديمية السيف والصليب نحن نوفر تهيأة الطلاب للجامعات التعليم التجريبي المتطور ونوفر مختلف البرامج الإثرائية التي تركز |
| "Kılıç ve Haç"a kurallara uyduğun için gelmiş olamazsın. | Open Subtitles | لم ينتهي بكِ المطاف في "السيف والصليب" بإتباع القوانين. |
| DEĞİRMEN ve Haç | Open Subtitles | الطاحونة والصليب |
| Balta ve Haç'ın yaşlıları ona ne derdi biliyor musun? | Open Subtitles | أأنت قلق حيال (كولدر)؟ هل تعرف ماذا يطلقون عليه شيوخ "الفأس والصليب"؟ |
| Balta ve Haç'ın geçmişinde hiçbir Dolan öldürülmemişti. | Open Subtitles | "لا يوجد في تاريخ "الفأس والصليب .بأن (دولان) تعرض للقتل أبداً |
| Cadılar Meclisi, Balta ve Haç'tan 37. Dolan'ı huzuruna kabul ediyor. | Open Subtitles | ،مجلس الساحرات" يرحب بك" ."يا (دولان) الـ 37 "الفأس والصليب |
| Bundan böyle Balta ve Haç'a hizmet etmiyorum. | Open Subtitles | لن أخدم مجموعة "فأس والصليب" بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 