| Dijital olarak manipüle edilmiş bir Fotoğraf, bana göre doğru değil. | TED | والصورة المعالجة رقميًا ليست حقيقية بالنسبة إلي. |
| Fotoğraf o süre içinde herhangi bir zamanda çekilmiş olabilir. | Open Subtitles | والصورة قد تكون التقطت في اي وقت في تلك المدة وكل هذا الوقت هولت كان في السجن |
| İftiharla iki Fotoğraf asılmıştı; biri kardeşlerimin ve benim büyütülmüş fotoğrafımız ve diğeri annemin on iki yaşındayken Dr. Martin Luther King Jr.'ın gözlerine baktığı Fotoğraf. | TED | حيث عُلقت صورتان بفخر: الصورة الكبيرة لي مع إخوتي والصورة الأخرى لأمي في عمر الثانية عشر تُحدق بعيني د. مارتن لوثر كنج الابن. |
| Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor. | TED | والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور. |
| Bu buharlaştırıcıların üzerinde toplanır -- Solda gördüğünüz resim -- kalsiyum karbonat yavaşça bir katman oluşturmaktadır. | TED | وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم .. |
| Ses ve Video yedeğimiz var. | Open Subtitles | حسنا، عاد الصوت والصورة للعمل مجددا. |
| Başlığı daha yukarıya, ve Fotoğraf sola. | Open Subtitles | ارفع العنوان والصورة الى اليسار |
| Cam kırılmış, ve Fotoğraf çerçeveden kaymış. | Open Subtitles | تم كسر الزجاج والصورة خارج اطارها |
| İsim, Fotoğraf - ...hiç mi bir şey çağrıştırmıyor? | Open Subtitles | إذًا الأسم والصورة لا يُخبرك بشئ؟ |
| Öyle anlaşılması güç bir plan ki, çocuklar, Fotoğraf... | Open Subtitles | يا لها من خطة معقدة، أعني... الأولاد والصورة... |
| Fotoğraf bana benziyor biraz, bunu kabul ediyorum. | Open Subtitles | والصورة هي شبيهه. |
| Silah, Fotoğraf. | Open Subtitles | والمسدس والصورة |
| - La Chimere'in önünde duruyor. Bu eski bir Fotoğraf. - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | إنه يقف أمام (لاشيمير) والصورة قديمة- وماذا يعني هذا؟ |
| - Bu Fotoğraf ne zamandır sizde? | Open Subtitles | منذ متى والصورة بحوزتِكم ؟ |
| Wellborn isimli yerel süpermarketin halka açık ilan panosuna iğnelenmiş olarak bulunan Fotoğraf 22 yaşındaki Janet Teasley'e ait olamaz mı? | Open Subtitles | والصورة التي كانت وجدت معلقة على المجتمع لوحة إعلانات... في سوبر ماركت المحلية عريقة... لا يمكن هو يرجى أن يكون من جانيت Teasley البالغ من العمر 22 عاما... |
| Fotoğraf? | Open Subtitles | والصورة ؟ |
| Fotoğraf ve ses. | Open Subtitles | بالصوت والصورة |
| Ve büyük resim şuydu: seçimler doğrulanabilir olmalı. | TED | والصورة الأكبر هي هذا: ينبغي أن تكون الإنتخابات قابلة للتحقق منها. |
| Duvarda çiviler ve açık renk yerler vardı ayrıca yerine uymayan bir resim de vardı. | Open Subtitles | الخطّافات في الحائطِ والفراغات نظيفة والصورة الواحدة التي هناك غير مناسبة |
| Ses ve Video düzgün çalışıyor! | Open Subtitles | الصوت والصورة تعمل بشكل صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 