"والضرائب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vergi
• ve vergiler
• vergisi
• vergilerden
• vergiler ve
• gelirler
• vergileriyle
• vergiler kadar

ÖIüm ve vergi kaçınıImazdır, ancak haksız vergiler hariç.
الموت والضرائب قد يكونا لا مفر منهما ولكن الضرائب الظالمة ليست كذلك

13 numaralı evde yer, içer, uyurum tüm telefon faturalarını, vergi faturalarını, belediye hizmet faturalarını öderim ve burada mı yaşıyorum yani?
وأدفع فواتير الهاتف والضرائب والبلدية وبعد كل هذا أقيم هنا؟ أنت السيد تشوتلانى؟

Büyüme ve geleceğimiz için kesin ihtiyacımız, John Bontecou ya katılmaktır, bu ölüm ve vergiler kadar kaçınılmazdır
وانضمامنا أمر مؤكد كما هو الموت والضرائب

İpotek yabancı bir firma tarafından yapılmış, ve vergiler birden çok hesaba yatırılmış.
عقد الرهن العقاري كان مسجلاً من قبل شركات في الخارج والضرائب كانت تدفع من حسابات مرقمة

Ayrıca yakıtı, elektriği, vergisi var.
بالإضافة إلى فواتير الغاز والكهرباء, والضرائب

Bunun anlamı. Bu isteğe göre 3 milyon dolarlık mülkün vergilerden ve harcamalardan kalan kısmı
يعني بأن ملكية الثلاثة ملايين دولارات بعد النفقات والضرائب

vergiler ve masraflar çıktıktan sonra, yaklaşık 3 milyon dolar değerindeki taşınmazlar, bir lehtara verilmek üzere bu evrakta ismi yazan emanet fonuna devredilecek demek oluyor.
يعني بأن ملكية الثلاثة ملايين دولارات بعد النفقات والضرائب تذهب إلى صندوق إئتمان لمستفيد مذكور إسمه في هذه الوثيقة

Artı teslimat, vergi ve altı ayda bir akort.
ثلاثون ألفاً ، بالإضافة لتكاليف التوصيل والضرائب وأجرة الضبط النصف سنوي

Bu tüccarlar devletleri tarafından zoraki vergi artışlarından rahatsız olup kendi aralarında gizli bir anlaşma yapmışlar.
هؤلاء التجار شعروا بأنهم مقيدون من حكوماتهم, التي وضعت القوانين والضرائب المفروضة. لذا شكلوا إتفاق سري.

Brick'in vergi toplayıcıları problem mi yaratıyor?
جامعي الطوب والضرائب مما يتيح لك المتاعب؟

Peki, telefon kayıtlarını, banka hesaplarını ve vergi iadelerini çoktan kontrol ettim.
أنا الآن على سجل مكالماته وحسابه البنكي والضرائب

Suç, sağlık, vergi iş olanakları.
الجريمة والرعاية الصحيّة والضرائب وحوافز العمل.

Her türlü borç, vergi, harcama tasarısının önünü kesebilir.
يُمكن أن تقوم لجنته بإنهاء أيّ مشروع نقترحه يخص الإنفاق والديون والضرائب

Hayatta iki şey kesindir, ölüm ve vergiler.
. شيئين فى الحياة حقيقين , الموت والضرائب

İnsanlar ölüm ve vergiler hakkında konuşmayı sever ancak iş deliliğe gelince üzerini örterler.
الناس تحب التحدث عن الموت والضرائب وعندما يصل الامر للجنون يبقون صامتين

- Ölüm ve vergiler mi?
الموت والضرائب ؟ أجل الموت والضرائب ؟

Öncelikle onları verebiliriz. Daha sonra, banka borçları ve vergiler var.
ومن ثم لدينا قروض مصرفية والضرائب.

"2060'a Kadar İklim Değişikliği 44 Trilyon Dolara Mal Olacak" Karbon vergisi, insanları bu maliyeti göz önünde bulundurmaya zorlayacak.
والضرائب الكربونية ستجعل هؤلاء يسهمون بجزء من التكلفة

Sanırım daha önce "Bu dünyada, hiçbirşey ölüm ve vergilerden kaçınılmaz değildir" lafını duymadın ?
العبارات ليست مالوفة لك فى هذا العالم؟ لا شئ مؤكد سوى الموت والضرائب حسناً , اعرف الأن مسروراً , لأننى استعطت المساعدة

Avrupa'daki her kiliseden vergiler ve harçlar.
الأعشار والضرائب من كل أبرشية في أوروبا

Çoğu zaman bildirilen gelirler için hiçbir destekleyici belge yok.
محاولة مني لفهم المشكلة. وفي اغلب الاوقات ليس هناك نسخ لتقارير الدخل والضرائب.

Faturaları, kiraları ve vergileriyle yaşlı, anaç bir tavuk gibidir o. - Hadi, Frank.
أنه كدجاجة عجوز بالفواتيرِ والإيجارات والضرائب