"والضعيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zayıf
• ve

zayıf ve kuvvetli çekirdek kuvvetleri bize biraz bilinmez gibi görünebilir ama rahatça söyleyebilirim ki, hepimiz bu güçleri kesinlikle çok iyi biliyoruz.
الاّن,القوة القوية والضعيفة ربما تبدوان غامضتان لكن فى إحساس واحد على الأقل

Bunlar, bir elektronun ağırlığının ne kadar olduğu, yerçekiminin gücü, elektromanyetik kuvvet, güçlü ve zayıf çekirdek kuvvetleri gibi sayılardır.
قوة الجاذبية,القوة الكهرومغناطيسية والقوة القوية والضعيفة. الأن,طالما ضبطنا القيم

Dövüşte yaralanarak zayıf düşen taraf, sürekli bölgeyi kolaçan eden yırtıcı ve leşçiler için kolay bir hedef olacak.
المصابة والضعيفة و الخاسر بالمعركة، تكون هدف سهل للمفترسين الذي يقوم بدوريّة في البريّة.

İnsanları, fikirleri birbirine bağlayan zayıf ve güçlü bağlardan bahseder.
روابط الأشياء القدمة أفكار الناس, القوية والضعيفة

Bu hem zayıf hem de güçlü bağlarınızı kapsıyor, yalnızca çok yakın olduğunuz, sizin için çok değerli insanları değil, peki her gün kahvenizi yapan adamla konuşuyor musunuz?
وذلك يعني الروابط القوية والضعيفة في حياتك، ليسوا فقط الأشخاص المقربين منك، الذين يعنون لك الكثير، لكن، مثلاً، هل تتحدث للشخص الذي يقوم بصنع قهوتك يومياً؟

Oh, evet, durum şu ki bunlar çok zayıf.
.. حقا, كل هذه الاشياء الجميلة والضعيفة

Parfümeriler, kimyagerleri çiçek ve bitkilerden ince ve hassas kokular damıtmaları yönünde her zamankinden daha ustaca tekniklere itti.
دفع بائعو الروائح الكيميائيين ليلحقو بركب التقنيات المبدعة من استخلاص العطور الدقيقة والضعيفة من الزهور والنباتات

Yani şimdi bizim gerçeklikten uzak ve çaresiz liderlerimiz bizi böylesine zavallıca hayal kırıklığına uğrattıktan sonra ne yapıyorlar?
لذا الآن.. ما الذى تفعله قيادتنا المُتشائمة والضعيفة لتقوية حجتهم بعد التعاسة التى مُنينا بها كلنا ؟

Anne pantolonlu kadının altındaki seksi ve savunmasız kadını göstermelisin.
عليك أن تظهري للرجال المرأة الجدابة والضعيفة تحت كل ذلك أشلاك عاطفية شائكة سراويل أمي.

Tamamen açık, savunmasız ve pis bir durumda olurdum.
سيكون من فتح جميع و شيت، والضعيفة