| Hikayeye göre kış mevsiminde kurbağa kar kaplı bir dalda oturuyormuş. | Open Subtitles | يذهب قصة، كان فصل الشتاء والضفدع يجلس على فرع المغطاة بالثلوج. |
| kurbağa kartalın karnındaymış, havalanmışlar. | Open Subtitles | والضفدع الصغير كان بداخل النسر، وطار عالياً في الهواء |
| Güzel ve Çirkin, Prenses ve kurbağa... Hepsi gerçek yaşamlarına geri dönmek için öpüşürler. | Open Subtitles | الجميلة والوحش والأميرة والضفدع كلهم قبلوا بعضهم ثم عادوا إلى هيئتهم الحقيقية |
| Hey! kurbağa yarışmasının birincisi Hoppy oldu. | Open Subtitles | والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي |
| Bir kaplumbağa ve kurbağa varmış. | Open Subtitles | حسناً ، هناك تلك السلحفاة والضفدع. |
| Hiç kimse çok ilgili değildir, ve kurbağa ölür. | TED | لا أحد مهتم، والضفدع يموت. |
| Kedi, köpek ve kurbağa aşağı düşmeye başladı. | Open Subtitles | - سقط إلى الأسفل كلٌ من القطه والكلب والضفدع . |
| - Akrep ve kurbağa. - Kaplumbağa. | Open Subtitles | العقرب والضفدع - السلحفاة - |
| Akreple kurbağa. | Open Subtitles | العقرب والضفدع |
| Akrep ve kurbağa'ya. | Open Subtitles | العقرب والضفدع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 