| Dört saatlik deniz yolculuğundan sonra takımlar ve ekip güvenli tarafa ulaşıyorlar. | Open Subtitles | بعد 4 ساعات في القارب, العُدَّة والطاقم وصلا الى الجانب الآخر بأمان. |
| Balapan ve ekip ilk avlarından çok şey öğrendi. | Open Subtitles | .كل من بالابان والطاقم تعلموا الكثير من صيدهم الاول |
| Durum vahim, yolcular ve mürettebat büyük bir tehlikedeymiş diye duydum. | Open Subtitles | الموقف خطير جدًا فهمت أن هناك خطرًا كبيرًا على الركاب والطاقم |
| Zimmer, Thurgood, ve ekibi inşaat alanında hepsi limonen çözücüsü kullandı. | Open Subtitles | زيمر ، ثورغود ، والطاقم استخدام المذيبات الليمونين في الموقع. |
| Merhum Başbakanın yardımcıları ve personeli Yemen'e geri döndüler. | Open Subtitles | وعاد رئيس الوزراء الراحل ومساعديه والطاقم إلى اليمن حيث أن حكومة الدولة |
| Tahminen hackerler tarafından kapatılmış ve mürettebatın füzelere erişimi engellenmiştir. | Open Subtitles | أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ |
| Görevlileri ve mürettebatı farklı hücrelerde, 7'inci blokta tutuyoruz. | Open Subtitles | لقد اسرنا الحراس والطاقم بالزنزانات بالقطاع السابع |
| Şafak söküyor ve ekip avlanmaya başlayan köpeklerin yakınında. | Open Subtitles | ينقشع الفجر، والطاقم قريب حيثما تبدأ الكلاب بالصيد |
| Oyuncular ve ekip hakkında daha çok şey öğrenmeyi seviyorum. | Open Subtitles | انا احب ان اعرف اكثر عن الممثلين والطاقم |
| Oyuncu kadrosu ve ekip maaşlarını almaya devam ederken Charlotte, 20th'in bu seneki en pahalı yapımlarından biri olmaya doğru ilerliyor. | Open Subtitles | مع إبقاء الممثلين والطاقم على مرتبّهم كاملاً شارلوت يتشكّل ليصبح أحد أغلى أفلام فوكس |
| Oyuncular ve ekip seni bekliyor. Gidelim mi? | Open Subtitles | الشخصيات والطاقم ,يتوقعون وصولك |
| Şoför ve ekip şefi arasındaki tüm NASCAR iletişimi güvenli bir kanal aracılığıyla yapılıyor. | Open Subtitles | الأن، كل إتصالات " الناسكا " بين السائق والطاقم الرئيسي على القناة الآمنه |
| ve ekip benden nefret ediyor. | Open Subtitles | والطاقم بأكمله يكرهنى. |
| Kaptan ve mürettebat temiz su içer. Köleler ne bulursa onu içer. | Open Subtitles | تحصّل الربان والطاقم على مياه شرب نظيفة بينما شرب العبيد ما تحصّلوا عليه |
| Tamam, beyler o zaman neden yolcu ve mürettebat'ın listesini almıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا , لماذا يا رفاق لا تبحثون حول أسماء جميع الركاب والطاقم من كشوفات السفينة ؟ |
| Kalan güç ve mürettebat, alt güvertelerdeki radyasyon sızıntılarını gidermeleri için kullanıyor. Hasar... - Peki. | Open Subtitles | ما تبقى من الطاقة والطاقم يُستخدمون لإصلاح التسربالإشعاعيفي الطوابقالسفلية،التلف ... |
| Salazar ve ekibi, Tig'i görmemiş olabilir ama orası için bize onların tanımadığı birden çok kişi gerekebilir. | Open Subtitles | " سالازار " والطاقم شاهدوا " تيق " لكن قد نحتاج أكثر من وجه غير مألوف لاستطلاع الوضع |
| "Ve böylece, bu mükemmel organizasyonu ve ekibi, ve bu derin hayran kitlesini selamlıyorum. | Open Subtitles | "وأرسل تحيه للمنظمه العظيمه والطاقم و المجتمع |
| Aden havaalanında yolcuların ve mürettebatın mahkûmlarla takas edilmesi planlanıyor. | Open Subtitles | تم تبادل الركاب والطاقم في مطار عدن مقابل السجناء... .... |
| Sizi aramamızın sebebi gemi ve mürettebatı için 15 milyon dolar istediklerini söylemek. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأخبرك بأنّهم يريدون الحصول على 15 مليون مقابل الباخرة والطاقم هل ستقوم بدفعها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 