"والطويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• uzun

Sert zeminden ve senin yumuşak yatağını paylaşmayı istemekten yoruldum.
كبرت وأنا أتعب من الأرض الصلبة والطويلة لأقاسمكِ السرير المريح

Kıllı ellerini çatallı parmaklarını ve geceleri çıkan ve kadınların bacaklarına saplanan sivri tırnaklarını fark etmedin mi?
هل رأيتِ تلك الأيدي الكبيرة والمُشعرة ؟ وأصابعه الهزيلة والطويلة وبراجم أصابعه المُشعرة

Bu adam beynin, kısa ve uzun vadeli hafızayı nasıl sakladığı üzerinde araştırmalar yapmış.
شخص قد أجرى أبحاثاً على الذاكرة القصيرة والطويلة المدى في مراكز المخ

Bu kaynayan suda uzun,ince saç telleri vardır.
فيهذهالمياهالمغلية، هناك الآلاف من الخيوط الرفيعة والطويلة

Ben bazı siyah erkek ve kadın çorapları bulmuştum.
لقد عبرأت بعض الجوارب السوداء القصيرة والطويلة

uzun ve zarif boynuyla ve ılımlı enerjisiyle.
لأعناقها الرائعة والطويلة ولطاقتها اللطيفة

uzun ve dar kanatlar tam geri dönebilir.
والأجنحة الرفيعة والطويلة تمكنّها من الالتفاف بدقة

Sonunda, uzun uğraşlar ve araştırmalardan sonra yeni ar-ge takımım...
وأخيرا, بعد اختبارات التذوق المتعبة والطويلة . . ... عنطريقالفريقالجديد للبحوث والتطوير...

Çok uzun ve tuhaf bir geceydi ve her şey daha yeni duruldu.
الليلة الغريبة والطويلة أخيراً أنتهت.

Domitia, öteki Domitia ve öteki Domitia da ihtişamlı kıyafetleri dokumak için kullanılacak yün yumaklarını sarmakla meşgul, boyu 10 metreyi aşabilen oval biçimdeki kıyafetleri.
كُلِّفت دوميتيا، ودوميتيا، ودوميتيا بالغزل والصوف الذي سيتم استخدامه لنسج هذه الملابس العظيمة، البيضاوية والطويلة بطول 30 قدما أو أكثر .

Siyah ve Latin hastalar kemik kırıklarında beyaz hastalara oranla daha az acı hissediyor. Çünkü, yaygın düşünceler siyah ve kahverengi insanların acıyı daha az hissetiği, ağrılarını abarttıkları ve uyuşturucu bağımlılığına meyilli olduklarıdır.
فمرضى الأعراق السوداء واللاتينية أكثر احتمالاً مرتين لمنعهم من تناول أي مسكنات مقارنة بالعرق الأبيض، وذلك في نفس حالات كسور العظام المؤلمة والطويلة بسبب النمطية التي تقول أن الأعراق السوداء والسمراء يشعرون بالألم بشكل أقل، ويبالغون بآلامهم، و ميالون إلى الإدمان على الأدوية.

O uzun ve karanlık yılları, kanunsuz bir dönem izledi ve tüm bunların merk ezinde Dodge City vardı.
أوقات بلا قانون تبعت تلك السنوات المظلمة والطويلة .ويبدو أن مدينة دودج قد كانت محور الصراع ...أما الرجال الذي حاولوا الهروب

Önce kalbindeki Sam tümörünü kesip, atacağım ve sonra vasatlığını Brittany'nin üstünden silmek için uzun ve yavaş bir işleme geçeceğiz.
أزيل ورم حب (سام) من قلبها، وبعده يمكننا بدأ العملية البطيئة والطويلة لتنظيف رائحة ضعفك عنها.

Küçük ve büyük tweedle.
-توأم الصغيرة والطويلة

Hem akut hem de uzun süreli bakımlarda artan bir gelir akışı söz konusu.
صحيح، ماسيزيد تدفق العائدات للعناية القصيرة والطويلة الأمد.