"والطين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çamur
• kil
• Harç yüzünden
• and Clay

Gördüğünüz gibi su kahverengi, çamur ve petrol kahverengi ve hepsi birleştiğinde suyun içinde ne olduğunu görmek gerçekten çok zor.
كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء.

Tortul kayaçlar, lifimsi mikroorganizmalar deniz kumu, çamur ve arasındaki küçük liflerden oluşur.
تراكيب رسوبيّة خيطيّة تشكلت بفعل كائنات حيّة مجهريّة تحتجز الرمل والطين بين خيوطها.

Bataklık, kum, çamur ve su karışımıdır.
الرمال المتحركة خليط من الرمال والطين والماء

Nehirler aktıkça, dağlardan denizlere materyalleri taşıdıkça, bazen kum, kil ve kaya taneleri toprakta sıkışıp kalıyor.
لذا عندما تتدفق الأنهار، وهي تجرف المواد من الجبال إلى البحر، تلتصق أحياناً أجزاء من الرمل، والطين والصخور في الأرضية.

İnce bir tabaka şekillendirici sürünce de alçı ve kil arasındaki izleri yok eder.
واستخدام طبقة رقيقة من الفخار يجعل قالب الجص والطين سلس المظهر

- Harç yüzünden.
- - والطين.

Battery and Clay.
البطارية والطين.

Sadece işe gitmek için kamyonetlerin saçıma kar ve çamur sıçrattığı 37. yoldan yürümek zorundayım.
عليَّ الركوب بالشاحنات والمشي 37 ميل والثلج والطين يغطيني فقط للوصول للعمل

Anlaşılan o ki, kuzeyde yağan yağmur yüzünden çok çamur oluyormuş.
من الواضح، أنها تمطر دائما في الشمال ، والطين في كل مكان

Tekerleklerindeki çamur da sağlık evindeki çamurla uyuşuyor gibi görünüyor.
والطين على إطاراته يبدو وكأنّه يُطابق الطين خارج المصّحة.

Vites bağlantısı da çakılla, taşla çamur ve yağmurla tıkanmış.
وعلبة التروس تعطلت بسبب الحجارة والحصى والطين والمطر وفقدت نصف الغيارات

- Evet. - Nehirden geldikten sonra arabaları nasıl bu kadar çamur yapmayı başardınız?
اجل , يبدو انتم وسياراتكم ملطخين بالوحل والطين لاجتيازكم النهر

Grafit, kil ve kopolimere ait izler buldum.
وجدت آثار ضئيلة .من الجرافيت والطين والكوبوليمر

Tekerleklerindeki kir silt ve kil karışımı gibi.
الترابية في إطارات لها يبدو تكون خليط من الطمي والطين.

Hem bu mezbeleliği düzeltmek için bolca dolgu macunu kil maskeleri ve endüstriyel yapıştırıcı gerekecek.
ستحتاجين لكثير من العجين والطين والصمغ لترميم هذا الوجه.

kil de sadece tahmini. Eşleme zor olabilir.
أجل، والطين مجرد تقريب، لذا فإحتمال الحصول على تطابق قد يكون ضئيلا.