| Tıbbi çizimin sınırlarını, çalışmalarına hareketli ışık ve gölgeler ekleyerek aşıyor. | TED | إنه يحطم قواعد الرسوم التوضيحية الطبية عن طريق إدخال الضوء والظلال بشكل مسرحي جدا. |
| Krallık karanlığa gömülmüştü ve gölgeler hüküm sürüyordu. | Open Subtitles | المملكة سقطت في الظلام والظلال حكمت الليل |
| Bakın, buradaki ışık ve gölgeler insanı yanıltabiliyor. | Open Subtitles | انظري. هنا ، على الضوء والظلال يمكن أن تلعب الحيل على عينيك |
| Eski hava ruhları, yaşlı mezarlık ve gölge tanrıları, cehennem şeytanları. | Open Subtitles | ،أرواح الهواء القديمة الآلهة القديمة للقبور والظلال ،شياطين الجحيم |
| Dövmede daha çok desen ve gölge var. Bir tane yaptırabilirim bile. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لديهم الكثير من الأشكال المعقدة والظلال عليّ أن أضع واحدا، مارأيك؟ |
| Sisten geçerek, ormandan geçerek, karanlıktan ve gölgelerden geçerek. | Open Subtitles | خلال السحب،خلال الغابة خلال الظلام والظلال |
| Işık ve gölgeyi görebiliyorsun. | Open Subtitles | الذي أعنيه أنك قادرة على رؤية الضوء والظلال |
| Işıkta ve gölgede, Onların arasından yolunu ayırt et. | Open Subtitles | في النور والظلال , حتى يفرّق بينهما السبيل ذاته |
| Sadece soğukluk ve gölgeler var. | Open Subtitles | ولكن لاوجود للشمس في عالمك لايوجد إلا البرد القارص والظلال. |
| 205 numaralı fotoğraf, vücut ve gölgeler. Tanrım. | Open Subtitles | مادة التصوير 205 الجسم والظلال |
| Ormandaki ışıklar ve gölgeler şekillenmeye başlıyordu | Open Subtitles | الأضواء والظلال في الأشجار تبدأ بالتجسد |
| Işıklar ve gölgeler. | Open Subtitles | الأضواء والظلال. |
| ve gölgeler hâlâ ışığımızı gizliyor. | Open Subtitles | والظلال ماتزال تخفي ضوئنا |
| Işıklar... ve gölgeler. | Open Subtitles | الأضواء... والظلال ... |
| Ama griler ve gölgeler... | Open Subtitles | ولكن رمادية والظلال ... |
| Işık ve gölge, Komiser. | Open Subtitles | الضوء والظلال ملازم |
| Bu sadece güneş ve gölge. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشمس والظلال |
| Maddi Düzlem'in yankısı, nekrotik ve gölge büyüsünün... | Open Subtitles | صدى "الأرض المادية"، حيث سحر النخر والظلال... |
| Dünyamız griler ve gölgelerden oluşuyor. | Open Subtitles | عالمنا هو عالم من الرمادي والظلال. |
| Işıkta ve gölgede, Onların arasından yolunu ayırt et. | Open Subtitles | في النور والظلال , حتى يفرّق بينهما السبيل ذاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 