عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والعاج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve fildişi
| Yıllar boyunca doğuyu yağmalayarak, değerli taşlar... madenler, ipek ve fildişi elde etmişlerdi. | Open Subtitles | لسنوات كثيرة ,كانوا يأخذون من الشرق الكم الهائل من المجوهرات,ولا احد يدرى قدرها, والمعادن الثمينة, الحرير, والعاج, |
| Abanoz ve fildişi. | Open Subtitles | خشب الأبنوس والعاج. |
| "Abanoz ağacı ve fildişi". | Open Subtitles | -الأبنوس والعاج |
| "Abanoz ağacı ve fildişi"? | Open Subtitles | -الأبنوس والعاج"؟" |
| # Abanoz ağacı ve fildişi. # | Open Subtitles | "الأبنوس والعاج" |