| Eğer Dinsmoor, ya da sanatın dünyası.. ....ya da tüm dünya beni kabullenmeyi.. | Open Subtitles | إن كانت دينزمور وعالم الفن والعالم بأسره يودون أن يتبنوني |
| Bir çift YSL takın ve tüm dünya sizin bir dahi olduğunuzu sansın. Bilgi yarışımıza hoş geldiniz | Open Subtitles | قومي بارتداء نظارات سميكة الحواف والعالم بأسره سيعتقد أنكِ نابغة اهلا وسهلا بكم في الانضمام إلينا على الإختبار الداهية |
| Sanki tüm dünya bir sis perdesinin ardında, ve sis daha yeni kalkıyor. | Open Subtitles | والعالم بأسره يبدو ليّ كضباب كثيف الذي الآن بدأ بالإبتعاد. |
| Kendine bir kamera seç ve dünya senin istiridye kabuğun olsun | Open Subtitles | كوني أمام الكاميرا والعالم بأسره سيكون محارك الخاص |
| Başarısı her Rus'u ve dünya'yı mutlu etmişti. | Open Subtitles | انجازه اسعد كل روسي، والعالم بأسره |
| Ve tüm dünya biliyor ki ben bir Serseri aptalıyım. | Open Subtitles | والعالم بأسره يعلم أني عضوة بلهاء في الـ"دريبس". |
| Çin arkeolojisi için önemli bir keşif. Tabii tüm dünya için de! | Open Subtitles | (مفخرة آخرى لعلم الآثار في (الصين والعالم بأسره. |
| Ve tüm dünya | Open Subtitles | والعالم بأسره |
| Dans edeceksin ve dünya da takip edecek. | Open Subtitles | ينبغي أن ترقصي... والعالم بأسره سيتبعُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 