İngiltere'deki Özel Şube, bütün havayollarının... ve gemilerin yolcu listelerinden onun izini sürüyor. | Open Subtitles | الفرع الخاص في بريطانيا يحاول تتبعه خلال قوائم المسافرين لكل شركات الطيران والعبارات. |
Yalan aldatma, açgözlülük haset, iftira ve bağışlamayı ifade eden kelimeler buralarda hiç duyulmamış. | Open Subtitles | والعبارات التي تدل على الكذب الخداع ، و الجشع الحسد و الإفتراء و المغفرة |
Sana Japon gelenekleri ve deyimleri kitabı aldım. | Open Subtitles | جلبت لك كتاب العادات والعبارات اليابانية |
- İlk teşhisim; üçüncü tür katatonik, basit emirleri yerine getirebilme ve kelimeleri ve basit cümleleri tekrarlayabilme ama diğer yönden, tamamen tepkisiz. | Open Subtitles | هل لديك تشخيص؟ تشخيصي الأولي أن لديها تشنجمن النوع الثالث, قادرة علي إتباع الأوامر البسيطة وتكرر الكلمات والعبارات الأساسية .. لكن عدا ذلك |
Ama benim sorum şu. "Notaları ve parçaları kim bir araya getirdi?" | Open Subtitles | لكن سؤالي هو من وضع هذه الملاحظات والعبارات مع بعض؟ |
Besteciler müzik oluşturmak için notaları ve cümleleri birleştirirken, koreograflar bu mimikleri etkileyici kombinasyonlar oluşturmak için yeni hareketlerle birleştirir. | TED | ومثلما يجمع الملحنون النوتات والعبارات لتأليف مقطوعات موسيقية، ينظم مصممو الرقصات هذه الإيماءات مع حركات جديدة لتقديم رقصات معبرة. |
Tekrarlayan bir dizi kelime ve ifade öne çıkıyor. | Open Subtitles | ستبرز مجموعة ..من الكلمات والعبارات |
Sevgilim olduğun süre içerisinde, lütfen belirteceğim tabirleri bu şekilde kullan; "ağzına" çakmak "hayalet" kırbaçlamak, koca "köpekleri" avlamak ne ettin, kavga dövüş, eğilmek "eşek"gösterisi, doğru "anlamak", arkadaşlar erkeklik, kardeşlik ve seksilik. | Open Subtitles | بما أنك رفيقي، الرجاء الإمتناع عن استعمال الكلمات والعبارات التالية: "تحطيمها" |
Eddie, Tyler ve onların türündekilerin Nottingham Şövalyeleri ile ilgili memnuniyetlerini paylaştığı mesaj panosunu inceliyordum. | Open Subtitles | " كنت أتابع لوح رسائل " إيدي تايلور والعبارات التي يظهرون بها التقدير " لـ " فرسان نوتينغهام |
Atasözü ve Deyimler Sözlüğü | Open Subtitles | قاموس الجمل والعبارات |
Gematria da harflerin, kelimelerin ve cümlelerin rakamsal hesaplamasıdır. | Open Subtitles | (جيماتريا) هو إحصاء القيمة الرقمية للأحرف والكلمات والعبارات. |
(Müzik ve "Lickih nehu" şarkısı) (Müzik biter) Bu iki durumda da yaptığım şey bu kelime ve ifadelerin melodi ve cümlemelerini almak ve bunları kısa bestelerde kullanmak için müzikal parçalara dönüştürmekti. | TED | (موسيقى وغناء "Lickih nehu") (نهاية المقطع) وفي كلتا الحالتين، ما فعلته كان أخذ اللحن والصياغة من هذه الكلمات والعبارات وأنا حولتها إلى أجزاء الموسيقية لاستخدامها في هذه المقاطع القصيرة. |