"والعبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyna
• oynasana

Sen de odana git. Bebeğinle saklambaç oyna.
والعبي الغميضة مع هؤلاء وتأكدي من إختفائهم جميعاً

Şimdi aşağıya in de oyna. Annenin dua etmesi gerek.
والآن، انزلي والعبي بالأسفل فوالدتكِ لديها بعض الصلوات لتتلوها

İçeri git ve kız kardeşinle oyna hadi.
توقفي, اذهبي إلى غرفة أخرى والعبي مع أختك.

- Tatlım git elbisenle oyna ya da siz kadınlar evlenmeden önce ne yapıyorsa onu yap işte.
عزيزتي اذهبي والعبي بفستانكِ وافعلي مايفعلنه النساء قبل أن يتزوجن

Olivia, gelip benimle oynasana.
(أوليفيا)، تعالي والعبي معي.

Soğuk çay iç, video oyunu oyna, ne yaparsan işte.
اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن

Elini tutarak kampa gittiğimizi ve o kamptaki kadınları ziyaret ederken, bana ''Git çocuklarla oyna,'' dediğini hatırlıyorum.
أتذكر ذهابي إلى المعكسر ممسكةً بيدها، وهي تقول لي: "اذهبي والعبي مع الأطفال،" بينما كانت تزور النساء في المعسكر.

Sen git başka yerde oyna bakalım.
اذهبي والعبي وحدكِ بعيداً عن هنا.

- Doktor'u bulmam gerek. - Kapa çeneni ve oyunu oyna!
. لكن يجب أن أجد الدكتور - . أصمتي فحسب، والعبي اللعبة -

Şimdi bebeğini yukarı çıkarıp, onunla oyna. Benim Bay Renbe'yle konuşmam gerekiyor.
الآن، خذي الدمية للاعلى والعبي بها فيجب أن استمر بالتحدث للسيد (رينبي)

Tatlım, git orada oyna biraz, bebeğim.
حبيبتي ،أذهبي الى هناك والعبي طفلتي

Çok istiyorsan git onunla oyna.
اذا اردتي , فقط اذهبي والعبي معها

Nerede olduğumu bilmiyorum. Gel de benimle oyna.
لا أعرف أين أنا تعالي والعبي معي

Neyse, git biraz da başka yerde oyna.
اذهبي والعبي الآن

Git ve oyun oyna.
ــ اذهبي والعبي بعيدا

Git ve kızkardeşlerinle oyna.
اذهبي والعبي مع أختيك

Hadi şimdi git Grace ile oyna.
اذهبي الأن والعبي مع غريس.

Zarları at ve oyna.
هيا، ارمي النرد والعبي

Bırak bağırmayı. Hadi oyna.
كفي عن الصراخ والعبي وحسب

Gelip bizimle oynasana.
بكما -تعالي والعبي معنا .