| Ve o yoldan çıktıysan, odaklanıp nasıl döneceğini bulman gerekir. | Open Subtitles | واذا خرجت من الطريق عليك أن تركز والعثور على طريق العودة |
| Ayaklarının üzerinde durman için sana yardım etmek, iş bulman için, seni dibe vurmuş durumdan çıkarmak en başından en sonuna kadar... | Open Subtitles | مساعدتك في الحصول مرة أخرى على قدميك، والعثور على وظيفة جديدة، تهتز لكم من أدنى مستوياته، كل حين... |
| Herkese göre siradan bir adli tip yardimcisiyken gücümü gizlice suçla savasmak ve benim gibileri bulmak için kullaniyorum. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي" |
| Havalandırma boyunca sürünüp, Walt'ı bulabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على الزحف من خلالها والعثور على والت |
| Sadece atımı doyurmak ve bir otel bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق. |
| Nesneyi belirlemekle ve onlar bulmadan diğer parçaları bulmakla biz görevlendirildik. | Open Subtitles | والعثور على أية قطع أخرى منه قبلهم. يبدو لي أنهم يتمتعون بأفضلية ما. لقد عثروا على ذلك الشيء... |
| J, gidip Deran'ı bulman gerek. | Open Subtitles | (جي)، احتاج منك الذهاب والعثور على (دايرن) |
| Yapabileceğin tek şey Zack'in yerini dolduracak birini... aramayı bırakıp, bize burada yardım edebilecek birini bulman. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنكِ القيام به هو نسيان إستبدال (زاك)... والعثور على شخص يستطيع فقط المساعدة هنا |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي،" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي" |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي" |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا مجرد عالم جنايات اعتيادي... ولكن سراً، أستخدم سرعتي... ، لمكافحة الجريمة والعثور على آخرين مثلي |
| Eğer aradığım buysa, günün herhangi bir zamanı gidip onları bulabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أذهب إلى هناك في أي وقت من اليوم والعثور على هؤلاء الناس إذا كان هذا ما كنت أبحث عنه. |
| Ama kendimle çelişkiye düşmek için milyon tane bahane bulabilirim. | Open Subtitles | ولكن لتعلم... بوسعي إجهاد نفسي في التّفكير والعثور على طرق لا حصر لها فقط في سبيل الشّكّ في قدراتي |
| Böylece ailemi bulabilirim. | Open Subtitles | والعثور على والداي. |
| Dedektif Kim'in katilini bulmak istiyorum... | Open Subtitles | والعثور على المجرم فى قضية المحقق كيم ايضا |
| Geri dönüp okul arkadaşlarımı bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة والعثور على زملاء دراستي. |
| Nesneyi belirlemekle ve onlar bulmadan diğer parçaları bulmakla biz görevlendirildik. | Open Subtitles | لقد كُلفنا بتحديد هوية الجسم الغامض... والعثور على أية قطع أخرى منه قبلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 