"والعجائب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Oysa yapılarımız büyük ölçüde parçası oldukları teknikler ve meraklar ile kısıtlanmış.
و لكن مبانينا هي الى حد كبير محدودة بالتقنيات والعجائب و التى أصبحت جزءا منها.

Jared bize katılmadan önce kasabanın dışındaki İşaretler ve Mucizeler Tanrı'nın Kilisesi'nin kökten dinci cemaatine aitti.
إلتحق بيفوريجاريد بنا، عاد إلى الأصولي تجمع خارج البلدة، كنيسة الله بالإشارات والعجائب.

"Orman henüz gençken sihir ve mucize dolu yaratıklara ev sahipliği yapardı.
في سالف الزمان، عندما كانت الغابة في ريعان الشباب كانت ملاذا للمخلوقات المليئة بالسحر والعجائب

Bu, sihrin ve mucizelerin olduğu noktadır.
بما يـتم إعطاؤه لك هنا تبدأ الروعة والعجائب

Hareket dolu, şiddet dolu, yoğun bir iş ve harika bir yaşam.
حياة مليئة بالإثارة والعنف والعمل والعجائب

Hayır, bence senin beyninde lolipoplar, gök kuşakları, peynir ve merak var.
كلا، أعتقد أن عقلك مليئ بالهراء وأقواس قزح والجبن والعجائب.

Yani, Alis havalı biri ve Harikalar Diyarında herkes sürekli ağırlık çalışıyor olsaydı.
إذا أليس هو رجل بارد والعجائب هي مكان الجميع رفع الأوزان.

ve işte, benim primat akranlarım, Haydi evrimden gelen bu hediyeyi kucaklayalım birlikte oynayalım, ve yaratıcılığı, dostluğu ve merağı yeniden keşfedelim.
لذا .. يا أقربائي .. دعونا نقدس هدية " سلم التطور " لنا و نلعب سويةً ونعيد اكتشاف الابداع والتواصل . .. والعجائب

Etrafımızdaki, hayatın mutluluğunu ve mucizelerini deneyimleyen insanlara "arkanda bırak" diyor değiliz, değil mi?
مثل، نحن لا ننظر في الناس من حولنا تعاني من أفراح الحياة والعجائب ونقول لهم "امضوا قدما"، هل فعلنا نحن؟

Hayal edilemez güzelliklerin ve harikaların olduğu bir yer.
إنه مكان الخيال والجمال والعجائب

Etrafında da Güneş ve beş gezgin:
وتدور حولها الشّمس والعجائب الخمس :

Benim hikayem Karakas, Venezuela'da, büyüdüğüm Güney Amerika'da başladı; orası, bana göre büyü ve harikayla dolu olan ve daima olacak olan yerdi.
تبدء قصتي في "كاركاس" في "فنزويلا" فى "أمريكا الجنوبية" حيث نشأت المكان الذي كان بالنسبة لي وسيظل مليئاً بالسحر والعجائب

Barry Dublin'e doğru yol alırken, kafası... tek başına kalan tatlı annesi ve geride bıraktığı evinden çok... bir sonraki gün ve günün getireceği sürprizlerle meşguldü.
"باري ركب إلى "دبلن غير مفكراً في الأم التي تركها بالمنزل والمنزل الذي خلفة ولكنه الغد والعجائب التي من الممكن أن يجلبها

Siyah mücizeler ve karanlık harikalar.
للمعجزات السوداء... والعجائب المظلمة.