| Yani diyorsun ki o sarhoş denizci Yirmi ikisindeyken bir çavuştan fazlası mıydı? | Open Subtitles | هل تقول, انه يمكن لبحار سكران ان يعرض شئ اكثر من عريف فى الثانية والعشرون ؟ |
| Romalılar. Yirmi beş yiğit evlat. | Open Subtitles | أيها الرومان، يا أهل الخمسة والعشرون ابنًا من أبنائي البواسل |
| Yüz Yirmi birinci gün 24 Mayıs 1978 | Open Subtitles | الـيوم 121 الرابع والعشرون من مارس، 1978 |
| Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar. | Open Subtitles | آيها الرقيب , هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف , آنا نفسي |
| Kazanan dövüşmeye devam eder, ayın kalan 29 gününde burada hapsolur. | Open Subtitles | الفائز يواصل القتال ويقى محاصراً التسعة والعشرون يوماً المتبقية من الشهر |
| Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar. | Open Subtitles | آيها الرقيب, هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف, آنا نفسي |
| Bir yirminci yüzyıl maymunu için Yirmi birinci yüzyıla hızlı giriyorsun. | Open Subtitles | انت تنتقل بسرعة الى القرن الواحد والعشرون للشمبانزي |
| Yirmi dokuz yaşındayım ve kasabanın kenarında bir köşkte yaşıyorum. | Open Subtitles | وأنا في التاسعة والعشرون من العمر وأعيش في قصر طرف البلدة |
| Üç bomba da, ayın Yirmi birinde Cuma günü Pasifik saatiyle, öğle vaktinde patlamak üzere ayarlanmıştır. | Open Subtitles | تم توقيت جميع القنابل يوم الجمعة الواحد والعشرون ظهراً |
| Üç bomba da, ayın Yirmi birinde Cuma günü Pasifik saatiyle, öğle vaktinde patlamak üzere ayarlanmıştır. | Open Subtitles | تم توقيت جميع القنابل يوم الجمعة الواحد والعشرون ظهراً |
| Yirmi iki yaşındaydım. Aptalca, küçük bir başyazıydı, ama onunla gurur duydum. | Open Subtitles | كنت في الثانية والعشرون من عمري كان مقالي سخيفاً ولكنني كنت فخوراً بها |
| "Yirmi yedi...birden gelen bir aydınlanma zamanı," "Altmış iki,...hafif güçten düşmeler." | TED | عمر السبعة والعشرون "وقت الالهام المفاجئ " عمر الإثنين والستين "فترات من الضعف الغير ملحوظ" |
| Yirmi üçüncüde keramet vardır. | Open Subtitles | المرة الثالثة والعشرون هي المرة الثابتة |
| 1775 yılının Ekim ayının Yirmi altısında... Parlamento tarafından düzenlenmiştir" | Open Subtitles | عقد البرلمان في هذا اليوم السادس "والعشرون من شهر أكتوبر لسنة "1775 |
| Yirmi beşinci kat. | Open Subtitles | الطابق الخامس والعشرون |
| Yirmi beşinci kat. | Open Subtitles | الخامس والعشرون |
| - Bu gece Yirmi beşinci yıldönümü. | Open Subtitles | اللّيلة هي الذكرى الخامسة والعشرون. ( المذبحة ) |
| Yirmi beşinci Beverly Hills köpek şovu birincisi dört yıldır art arda kazanan... | Open Subtitles | الفائز لعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي - - للسنة الرابعة على التوالي هو... |
| - Yirmi Rabbin Dualar ve 25 Marys'i oku. | Open Subtitles | - صلوات الرب والعشرون 25 حائل ماريز. |
| Yirmi iki. | Open Subtitles | الثانية والعشرون. |
| "Lütfen ayın 26'sında New York'a geri dön. Stop. | Open Subtitles | يرجى العودة إلى نيويورك يوم السادس والعشرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 