عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والعشرين من يوليو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haziran'
| Bana, bes yil once 27 Haziran'da kotu bir olay yasadigini soyluyor. | Open Subtitles | إنه يحاول إخباري انه منذ خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو حدث له شيئا رهيبا |
| 21 Haziran'da neler yaptığınızı bir daha gözden geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط أردت المرور بسرعة على محضر شهادتك في الحادي والعشرين من " يوليو " |
| - Ne zaman donmeyi-- - 27 Haziran'da gidiyorum. | Open Subtitles | -متى تنوي ان - سأغادر في السابع والعشرين من يوليو |
| 21 Haziran 1998'de | Open Subtitles | في الحادي والعشرين من يوليو 1998 |