"والعمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaş
• yaşı
• ve yaşınız

diye sorduk. Çeşitliliği ölçmek için altı farklı etkene baktık: menşe ülke, yaş, cinsiyet gibi etkenler ve diğerleri.
أما لقياس التنوع، نظرنا إلى ستة عوامل مختلفة: بلد المنشأ والعمر ونوع الجنس، إلى جانب أمور أخرى.

Duyduğuma göre her bölgede yaş grubuna göre oluşturulmuş küçük gruplar varmış.
سمعت أنّه كان هناك اجتماعات صغيرة وفقا للمنطقة والعمر

Kan grubu uyumlu, deri uyumlu, yaşı, boyutları, cinsiyeti, hepsi uyumlu.
والجلد مطابقة والعمر والحجم والجنس ، جميعها مطابقة

Sesten, uzunluğu yankıyla fiziksel yapıyı, yaşı da önseziyle söyleyebiliyorum.
يمكننى معرفة الطول من صوتك وللياقة البدنية عن طريق الصدى والعمر عن طريق الحدس

Hanımefendi isminiz ve yaşınız lütfen?
الاسم والعمر يا سيدتي؟

İsminiz ve yaşınız lütfen.
الاسم والعمر من فضلك

Her zaman gerçek yaşla fiziksel yaş arasında küçük bir fark bulunur.
هناك دائما أختلاف طفيف بين العمر الطبيعى والعمر الفيزيائى

Bu fakültede devamsızlık, yaş aralığı ve stereotip gibi konular sıkı bir şekilde takip edilir.
ثمة قوانين صارمة في تلك الكلية حيال تخليد المفاهيم المبسطة للقواعد الخاصة بالجنس والعمر

Etkisi bulunan faktörler uygunluk, yaş ve bir doktorun karar vereceği hastalığın seyri midir?
توزيع الأعضاء هو مسألة موضوعية يتم تنظيمها عن طريق كمبيوترات الزرع العوامل ذات الصلة هي فقط تناسب العضو والعمر

Daha çok veri ve toplumun cinsiyet, yaş, köken ve hayat tarzını içeren, nefes profillerini topladıkça nefes analizinin gücü artacaktır.
عندما نقوم بجمع معلومات أكثر، يكن عندها ملفات التنفس الشخصي للسكان متضمنة جميع الاختلافات الجنسية والعمر والأصل وأنماط الحياة. وقوة تحاليل التنفس يجب أن تزداد.

Yaklaşık boy, yaş, kilo.
الطول والعمر والوزن المناسب

Ağırlığı ne kadar bilmiyorum ama ama yeri ve yaşı hakkında haklısınız.
حسناً, لا أعلم كم تزن بالضبط, لكن... أنت محقٌ تماماً حول بلد المنشأ والعمر كيف عرفت هذا؟

yaşı ve cinsiyeti de hesaba katarız--
سنضع الجنس والعمر في الاعتبار...

Evet, yaşı da tutuyor.
نعم والعمر الصحيح