| Az sonra, sinemada seks ve şiddet konulu programı izleyeceksiniz. | Open Subtitles | في فقرتنا التالية، تتناول مراسلتنا موضوع الجنس والعنف في الأفلام. |
| Az sonra, sinemada seks ve şiddet konulu programı izleyeceksiniz. | Open Subtitles | في فقرتنا التالية، تتناول مراسلتنا موضوع الجنس والعنف في الأفلام. |
| Ayrıca, oyunlardaki şiddet ve çocuklar arasındaki ilişki hakkında da konuşmak gerektiği doğru. | TED | ولكن لابد لنا أن نتحدث عن العلاقة بين الأطفال والعنف في الألعاب. |
| Erken yaşta saldırganlık ve şiddet belirtileri gösteren bir oğlan. | Open Subtitles | الفتى التي أظهر علامات العدوانية والعنف في عمر مبكر... |
| Hükümetlerin, Küba ile ticareti sınırlandırmaya yönelik bireysel ve ortak eylemleri Küba'nın bir kısmında hükümeti devirmek için verilen desteğe ve tüm kıtada yaşanan şiddet olaylarına karşı alınan korumacı önlemlerdir. | Open Subtitles | إن الأعمال الفردية و الجمعية لهذه الحكومة في هذا النصف من الكرة الأرضية لتقييد التجارة مع كوبا ما هي إلا إجراءات دفاعية أخذت كرد على ترويج كوبا المستمر على الدمار والعنف في مناطق أخرى في هذا النصف من الكرة الأرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 